ITS DIFFUSION in Italian translation

• sua diffusione
• relativa diffusione

Examples of using Its diffusion in English and their translations into Italian

which slow down its diffusion by holding them to the easiest customers which are also most commercially promising.
che rallentano la relativa diffusione tenendole ai clienti più facili che inoltre stiano promettendo il più commercialmente.

its enhancement and its diffusion.
la sua valorizzazione e la sua diffusione.

energy advantages it offers, in such a way that its diffusion is spurred by the directives of the European Community and by domestic laws in our Country.
energetica che essa offre, tale che per la sua diffusione viene incentivata sia da direttive della Comunità Europea che da leggi interne del nostro Paese.

as we shall see, its diffusion is quite ubiquitous
come vedremo, la sua diffusione è abbastanza ubiquitaria

made its diffusion all the more effica cious
ciò che ha reso la sua diffusione malauguratamente così efficace

in other words the necessity to progressively increase the doses due to the rapid process of tolerance to gain the same pharmacological effect, its diffusion would be enormous
cioè la necessità di aumentare progressivamente le dosi dovuta al rapido processo di intervenuta tolleranza, per sortire lo stesso effetto farmacologico, la sua diffusione sarebbe enorme

SIBIL improves access to information relating to bioethics and promotes its diffusion at a national and international level;
SIBIL serve a migliorare l' accesso all' informazione bioetica, promuovendo ne la diffusione su scala nazionale

of the two wars, the Continent which had based its development on the trust in knowledge and its diffusion in the world, on the scientific-technological advances
il Continente che aveva posto alla base del suo sviluppo la fiducia nel sapere e la sua diffusione nel mondo, gli avanzamenti scientifico-tecnologici

it is therefore likely that its diffusion in the Gran Bosco was due to two main reasons:
è quindi probabile che la sua diffusione nel Gran Bosco abbia due cause principali:

until exploring the origins of the language and its diffusions, in particular of the Indo-European ones.
Le origini del linguaggio e la sua diffusione vengono invece affrontate attraverso un esempio specifico: le origini e la diffusione delle lingue indoeuropee.

so it is arguably difficult to scent the anarchist idea and its diffusions in such a potpourri.
tanto da rendere notevolmente arduo rintracciare l'idea anarchica e la sua diffusione in tale potpourri.

Β- Biotechnology and its diffusion.
Β- Biotecnologia e sua diffusione.

History of the paper and its diffusion.
Storia della carta e la sua diffusione.

Its diffusion in indoor environments favors its effectiveness….
La sua diffusione in ambienti interni favorisce la sua efficacia.

Its diffusion in indoor environments favors its effectiveness….
La sua diffusione in ambienti interni favorisce la sua efficacia. Uporaba in vzdrževanje.

collective benefits can come from its diffusion?
collettivi è possibile attendersi dalla sua diffusione?

The format owes its success and its diffusion to its versatility.
Il format deve il suo successo e la sua diffusione alla sua versatilità.

AUTISM, unfortunately is no longer a rare disease given its diffusion.
Autismo, sfortunatamente è più una malattia rara data la sua diffusione.

O Neapolitan dialect literature and its diffusion in Italy and abroad;
La letteratura dialettale napoletana e la sua diffusione in Italia e all'estero;

Its diffusion is limited to the production area of the Cosenza area.
La sua diffusione è ristretta all'areale di produzione del cosentino.