ITS DIFFUSION IN SPANISH TRANSLATION

• su difusión
• su divulgación

Examples of using Its diffusion in English and their translations into Spanish

Even the fame of aphrodisiac food perhaps contributed to its diffusion;
Incluso la fama de los alimentos afrodisíacos tal vez contribuyó a su difusión;

Since the projection required an adapted room, its diffusion was very limited.
Dado que la proyección requería de una sala adaptada, su difusión fue muy limitada.

The responsible area for its diffusion is the company's internal communication area.
El área responsable de su difusión es el área de comunicación interna de la compañía.

will be the main responsible for its diffusion.
serán las principales responsables de su difusión.

giving information about its diffusion.
con información de su difusión.

the cause of its diffusion.
la causa de su difusión.

magazines helped a lot in its diffusion.
revistas ayudaron mucho en su difusión.

Its diffusion is due to the fact that are obtained beautiful works with scraps.
Su difusión se debe a que se consiguen obras realmente hermosas con retales.

For example, we see gold to appear yellow rather than black as its diffusion.
Por ejemplo, vemos que el oro aparece amarillo en lugar de negro por su difusión.

played an important role in its diffusion.
desempeñaron un papel importante en su difusión;

It has received national and international recognition for its diffusion in both, Mexico and abroad.
Ha recibido reconocimientos nacionales e internacionales por su difusión nacional y en el extranjero.

When the Spaniards arrived in Peru, they introduced the vine, and its diffusion was rapid.
Cuando los españoles llegaron al Perú, introdujeron la vid siendo rápida su difusión.

Technology and its diffusion would be a key element in meeting the challenges of climate change.
La tecnología y su difusión serán un elemento clave para encarar los retos del cambio climático.

Its objective is to restore, investigate and conserve the film heritage of Spain and its diffusion.
Sus objetivos son la recuperación, investigación y conservación del patrimonio cinematográfico español y su difusión.

Currently its diffusion of Shiatsu is on an international scale being a reference in the world of Shiatsu.
Actualmente su difusión del Shiatsu es a escala internacional siendo una referencia en el mundo del Shiatsu.

The material contributes to its visual aesthetics thanks to its diffusion capacity in a pleasant room climate.
Además de sus propiedades estéticas, el material contribuye a crear un ambiente agradable gracias a su difusividad.

Due to its diffusion capacity, the ISOTEC Renovation Plaster ensures the drying of the residual moisture of the masonry.
Gracias a su capacidad de difusión, nuestro Revoque de Saneamiento ISOTEC permite el secado de la humedad restante en la mampostería.

partly due to its diffusion through cinema and media.
en parte debido a su difusión a través del cine y los medios de comunicación.

Its diffusion peaked in April and May of the same year,
Su difusión alcanzó su máxima audiencia en abril

The main development impact of professional services is in their contribution to knowledge generation and its diffusion to other productive activities
El principal efecto de los servicios profesionales en el desarrollo está en su contribución a la generación de conocimientos y su difusión a otras actividades productivas