MAKE THE SYSTEM in Portuguese translation

• tornar o sistema
• fazem o sistema
• tornam o sistema
• fazer o sistema
• deixam o sistema

Examples of using Make the system in English and their translations into Portuguese

Widen the Innovation Highway: Make the system lean, adaptive,
Ampliar a Rodovia de Inovação: Faça o sistema enxuto, adaptável,

I would also like to emphasise the fact that the proposal will reduce administrative burdens and make the system less bureaucratic.
Gostaria ainda de realçar que a proposta reduzirá os encargos administrativos e tornará o sistema menos burocrático.

Make the system dual bootable by installing the stable suite of the Debian system to another partition.
Faça um sistema de duplo arranque ao instalar a suite stable do sistema Debian noutra partição.

We must go much further and make the system much simpler,
Temos de ir muito mais além e tornar o sistema muito mais simples,

This incoherence, when coupled with the others, could make the system unworkable. The federalists will then finally be punished for their sins
Esta incoerência, juntamente com as outras, pode tornar o sistema impossível de gerir, de forma que os federalistas seriam finalmente punidos pelos seus pecados,

the effort and creativity of those who make the system work on a daily basis,
o empenho e a criatividade dos que fazem o sistema funcionar no seu dia a dia,

could make the system more efficient.
a regionalização poderia tornar o sistema mais eficiente.

These initiatives make the system more transparent
Estas iniciativas tornam o sistema mais transparente

which may make the system appear slower than usual.
o que poderá tornar o sistema um pouco mais lento

given that the prevailing natural conditions make the system particularly vulnerable to water scarcity.
as condições naturais predominantes tornam o sistema vulnerável à escassez hídrica.

File or application from unknown sources may carry the virus like Trojan which will do some harm to your iPhone or even make the system crash which will lead to data loss.
Arquivo ou aplicativo de fontes desconhecidas podem transportar o vírus como Trojan que irá fazer algum dano ao seu iPhone ou até mesmo fazer o sistema falhar o que levará à perda de dados.

more stable place and make the system of international relations fairer
mais estável e tornar o sistema das relações internacionais,

With the CMU, the Commission also wants to clear obstacles that are preventing those who need financing from reaching investors and make the system for channelling those funds- the investment chain- as efficient as possible.
Com a União dos Mercados de Capitais, a Comissão pretende também eliminar os obstáculos que impedem que as empresas que necessitam de financiamento cheguem aos investidores e tornar o sistema de canalização dos fundos- a cadeia de investimento- tão eficiente quanto possível.

the fact that a single ticket covers a journey with different operators, which make the system so popular,
a existência de um bilhete único que permite a viagem com diferentes operadoras, que torna o sistema tão popular,

Firstly, the Commission is certainly favourable to the amendments which make the system more attractive,
Em primeiro lugar, a Comissão é certamente favorável às alterações que tornam o regime mais atraente,

These two clauses are complementary and make the system airtight: not only is it not possible for the purchaser of a machine to use packaging other than that bearing the Tetra Pak mark, but moreover he may
Estas duas cláusulas completam se a fim de tornar o sistema hermético: não apenas está excluído que o comprador da máquina nela possa utilizar materiais de embalagem diferentes dos que têm a marca Tetra Pak

then we would have to find a way to strengthen the Court of Justice and make the system more robust
então teríamos de arranjar maneira de reforçar o Tribunal de Justiça, tornando o sistema mais forte

Nothing makes the system to standout.
Nada torna o sistema destacado.

Making the system more logical is,
Tornar o sistema mais lógico é,

Custom rolling code makes the system more secure.
Personalizado código rotativo torna o sistema mais seguro.