MAKES NO REFERENCE in Portuguese translation

• não faz referência
• não faz qualquer menção
• não faça referência
• não fazer referência

Examples of using Makes no reference in English and their translations into Portuguese

Makes no reference to BASF's letter of 6 May 1999 in which it informed the Commission of the existence of unlawful agreements in the vitamin sector, in.
Não faz referência à sua carta de 6 de Maio de 1999, através da qual a informou da existência dos acordos ilegais no sector das vitaminas a propósito dos quais as.

the resolution makes no reference to the issue of Turkish responsibility for the massacre of Armenians in 1915.
a resolução não faz qualquer menção à responsabilidade turca no massacre dos arménios ocorrido em 1915.

The report by the president of the province of Maranhão in 1855 makes no reference to the colony, mentioning only the"Gavião
O relatório do presidente da província do Maranhão de 1855 não faz referência àquela colônia, mencionando os"índios Gavião

it is unacceptable that this text makes no reference to the fate of workers in the Kaesong free trade area,
não é aceitável que este texto não faça referência ao destino reservado aos trabalhadores da zona franca de Kaesong,

Amazingly, the Ratzinger commentary on the Triumph of the Immaculate Heart in the Vatican booklet on the Secret makes no reference whatever to the conversion of Russia to the Catholic Faith.
Surpreendentemente, o comentário de Ratzinger sobre o Triunfo do Imaculado Coração, no Boletim do Vaticano acerca do Segredo, não faz referência alguma à conversão da Rússia à Fé católica.

even though the endowment makes no reference to such elements.
embora a investidura não faça referência alguma a tais elementos.

Although the bill of sale makes no reference to the manumission of Rodolfo Nagô,
Embora a escritura da venda não faça qualquer menção à alforria de Rodolfo Nagô,

Where the programme makes no reference to that volume, the average daily volume figure must be based on the average daily volume traded in the 20 trading days preceding the date of purchase.
Quando os programas não fizerem referência a esse volume, o volume diário médio das operações realizadas deve basear-se no volume diário médio das operações nos 20 dias que antecederam a data da aquisição.

The final script, by Anthony Hinds, makes no reference to"Dracula," and expands further on the directions taken in Brides by portraying vampirism as a social disease afflicting those who choose a decadent lifestyle.
O roteiro final de por Anthony Hinds não faz nenhuma referência a Drácula, e retrata o vampirismo como uma doença social que aflige aqueles que escolhem um estilo de vida decadente.

The document makes no reference to juvenile delinquency
Esse documento não faz qualquer referência à delinquência juvenil

Naturally, the European Parliament resolution makes no reference to these proposals, since, coming from a single Member State
Naturalmente, a resolução do Parlamento Europeu não faz qualquer referência a estas propostas, pois uma vez emanadas de um Estado-Membro

necessary since the Treaty of Amsterdam makes no reference to humanitarian aid,
o Tratado de Amesterdão não faz qualquer referência à ajuda humanitária,

in the thirties, he makes no reference to it" FARACO,
nos anos 30, não faz qualquer referência a ela" FARACO,

it is hardly surprising that the report makes no reference to the link between organised crime
não é de admirar que o relatório não faça qualquer referência à ligação entre a criminalidade organizada

It is remarkable,” they began,“that most of the work in both cognitive science and the neurosciences makes no reference to consciousness”- partly,
É notável”, eles começaram por dizer,“que a maioria do trabalho na ciência cognitiva e neurociências não faz qualquer referência à consciência”- e em parte,

edited after the abolition, makes no reference to slavery.
editado após a extinção da abolição, não faz nenhuma referência à escravidão.

which has just been passed, makes no reference to the Kourou space centre.
que acaba de ser aprovada, não faça qualquer referência ao centro espacial Kourou.

It refers to the'subsidy chasing' involved in the allocation of grants under the structural funds but makes no reference, incidentally, to the same phenomenon in connection with the cohesion funds.
Ele refere-se à«caça ao subsídio» envolvida na concessão de subvenções através dos fundos estruturais, mas não faz qualquer referência, a propósito, ao mesmo fenómeno em relação aos fundos de coesão.

Written confirmation has been received from the Commission's representation office in Ankara that the article in question makes no reference to European Union or any external source of funds.
Recebemos uma confirmação por escrito da representação da Comissão em Ancara de que o artigo em questão não faz nenhuma referência à União Europeia nem a qualquer fonte de financiamento externa.

the Council received a press release of 18 September 1987 which mentions only the report of the Committee of Governors and makes no reference to the report of the Monetary Committee.
o Conselho recebeu um comunicado de imprensa de 18 de Setembro de 1987 que menciona unicamente o relatório do Comité dos Governadores dos Bancos Centrais dos Estados-Membros e não faz qualquer referência ao relatório do Comité Monetário.