MAKES YOU WONDER in Portuguese translation

• faz-nos pensar
• faz você se perguntar
• dá que pensar
• faz-nos imaginar
• faz-nos questionar
• nos faz pensar
• leva-nos a pensar

Examples of using Makes you wonder in English and their translations into Portuguese

Makes you wonder who's crazy.
Faz-nos pensar em quem será o doido.

Makes you wonder what he's hiding.
Faz-nos pensar que tem algo a esconder.

Makes you wonder, huh?
Faz-nos pensar, não é?

Makes you wonder why he would wanna leave us and.
Faz-nos pensar porque é que quis deixar-nos.

Makes you wonder who else is undercover.
Faz-nos pensar quem mais será infiltrado.

Still, makes you wonder.
Mesmo assim faz-nos pensar.

Makes you wonder.
Faz-nos pensar.

Makes you wonder what else we don't know.
Faz-nos pensar sobre que mais não saberemos.

Makes you wonder what else they're keeping from us.
Isto faz-nos pensar o que mais estão a esconder-nos.

Makes you wonder what they have done wrong.
Faz-nos pensar no que terão eles feito de errado.

Makes you wonder why we bother.
Faz-nos pensar porque é que nos importamos.

Makes you wonder what else they had in common.
Faz-te pensar no que mais eles teriam em comum.

Makes you wonder if she got mixed up with Peter Dukette.
Faz-me perguntar porque se envolveu com Peter Dukette.

Makes you wonder what they're doing hanging down there in the first place.
Faz pensar o que fazem as bolas lá penduradas.

Makes you wonder how somebody could do that.
Faz-te perguntar como é que alguém é capaz de fazer uma coisa daquelas.

Makes you wonder.
Faz-te perguntar.

Makes you wonder about academics, OK?
Te faz pensar sobre a academia, né?

Makes you wonder how you can find a true partner and keep them.
Faz você pensar como pode encontrar um parceiro de verdade e mantê-lo.

It makes you wonder, though, what it takes to make someone do something so sick.
Isso faz-nos perguntar, o que leva alguém a fazer algo tão doentio.

Which makes you wonder what was going on in the 1830s?
O que me faz perguntar, como terá sido a década de 1830?