MANY ATTACKS in Portuguese translation

• muitos ataques
• muitos atentados

Examples of using Many attacks in English and their translations into Portuguese

the European Parliament should defend a policy to secure development of the institution of the European party, despite the many attacks to which that institution is subject.
com base nas experiências até agora adquiridas, defender uma política que salvaguarde o desenvolvimento da instituição do partido europeu, apesar dos múltiplos ataques de que esta instituição é alvo.

It is truly"the sanctuary of life: the place in which life--the gift of God--can be properly welcomed and protected against the many attacks to which it is exposed,
Ela é verdadeiramente« o santuário da vida(…), o lugar onde a vida, dom de Deus, pode ser convenientemente acolhida e protegida contra os múltiplos ataques a que está exposta, e pode desenvolver-se segundo

The"central importance" of the family is highlighted as"the place in which life-the gift of God-can be properly welcomed and protected against the many attacks to which it is exposed,
Tem reforçado a"importância central" como"o lugar em que a vida, o dom de Deus, pode ser convenientemente acolhida e protegida contra os múltiplos ataques a que está exposta,

it is the place in which life-the gift of God-can be properly welcomed and protected against the many attacks to which it is exposed, and can develop in
é o lugar onde a vida, dom de Deus, pode ser convenientemente acolhida e protegida contra os múltiplos ataques a que está exposta,

if compared to the many attacks directed toward him by the Aurora Fluminense,
se comparadas aos inúmeros ataques a ele dirigidos pela Aurora Fluminense,

Yet, the Church responds to the many attacks and persecution that she suffers in those countries by bearing witness to Christ with courage,
E no entanto, às muitas agressões e perseguições de que hoje aqueles países são vítimas, a Igreja responde

which is“the place in which life- the gift of God- can be properly welcomed and protected against the many attacks to which it is exposed,
porque«é o lugar onde a vida, dom de Deus, pode ser convenientemente acolhida e protegida contra os múltiplos ataques a que está exposta,

where many attacks"brought death,
onde numerosos atentados" semearam morte,

emotionally heated and intense, with many attacking one another through local newspapers.
emocionalmente aquecidos e intensos, com muitos atacando uns aos outros através dos jornais locais.

This Charter has provoked many attacks from businessmen.
Essa Carta suscitou enormes ataques da parte dos empresários.

Many attacks have been coordinated simultaneously across the galaxy,
Já muitos ataques destes foram coordenados em simultâneo na galáxia,

Of course we received many attacks from other people,
Claro que recebemos muitos ataques de todos os lados, porque dizia-se

There have been so many attacks on our safe houses
Houve tantos ataques aos nossos esconderijos e aos subterrâneos,

During the period there were many attacks on the troops, and an Aden Airways Douglas DC-3 plane was destroyed in the air with no survivors.
Durante o período, foram feitos muitos ataques contra as tropas, e um avião DC-3 da Aden Airlines foi destruído no ar, não havendo sobreviventes.

There are still far too many attacks on freedom of expression, as I have
Existem ainda muitos, demasiados, ataques à liberdade de expressão, como tenho alertado por diversas vezes,

Why do you think you have suffered so many attacks?
Por que pensa que sofre tantos ataques?

The entire organization must have methods to combat competition as many attacks are made upon the total aggregate concern?
Toda a organização deve ter métodos para combater a concorrência, já que muitos ataques são causados??

BLONDET: And that's why the Russian president has been made the target of so many attacks from the West.
BLONDET: E é o motivo pelo qual o presidente russo foi alvo de tantos ataques por parte ocidental.

it would be to fuel illusions to say that one-offs will suffice to stop so many attacks.
seria alimentar ilusões dizer que as paralisações pontuais bastarão para barrar tantos ataques.

2015 compared to 2014, with aggressive phishing campaigns a hallmark of many attacks.
com campanhas agressivas de phishing sendo a marca registrada de muitos ataques.