MANY ATTACKS in French translation

• nombreuses attaques
• de nombreuses atteintes

Examples of using Many attacks in English and their translations into French

who led many attacks against the English and assisted in the escapes of many of the hostages held by the English to guarantee the loyalty of the Irish clans.
qui dirige plusieurs attaques contre les Anglais et participe à l'évasion de nombreux otages retenus pour s'assurer de la loyauté des clans.

The Special Representative reports with concern that trade unionists continue to be the target of many attacks and confirms the existence of worrying levels of anti-union violence para. 49.
La Représentante spéciale indique avec préoccupation que les syndicalistes continuent d'être la cible d'un grand nombre d'attaques, et elle confirme l'existence de niveaux inquiétants de violence antisyndicale par. 49.

There have also been many attacks using artillery rockets, which are reportedly of recent manufacture
De nombreuses attaques ont également été menées au moyen de roquettes d'artillerie qui sembleraient de fabrication récente

The Court pointed out that many attacks planned by terrorists had been successfully prevented due to investigation by the authorities responsible for fighting terrorism,
La Cour a relevé que bon nombre d'attentats terroristes prévus avaient pu être déjoués grâce aux enquêtes menées par les autorités responsables de la lutte contre le terroriste,

Many attacks targeted civilians directly,
Plusieurs attaques visaient directement des civils,

Elsewhere, there have been many attacks that promoted Al-Qaida objectives,
De nombreuses attaques se sont produites ailleurs, qui ont eu

Furthermore, many attacks occurred at times when civilians were asleep, or praying, and were then not in a position to take a direct part in the hostilities.
D'autre part, de nombreuses attaques ont été lancées à un moment où les civils dormaient ou priaient et n'étaient donc pas en mesure de<< participer directement aux hostilités.

it is believed that many attacks remain undocumented and unreported.
il est à craindre que de nombreuses agressions ne soient pas connues et signalées.

The rapid increase in this initial stage is due to the large proportion of trees available for attack and to the fact that many attacks result in multiple leaders.
Cette hausse rapide du taux d'attaque durant la phase initiale de l'infestation est due à l'abondance des arbres convenant au ravageur et au fait que de nombreuses attaques entraînent la formation de flèches multiples.

Since the automation of cybercrime attacks enables cybercriminals to develop a strategy of reaping large profits from many attacks targeting small amounts(which happens with advance fee fraud cases),
L'automatisation des attaques cybercriminelles, qui permet aux cyberdélinquants d'engranger d'importants profits au moyen de nombreuses attaques rapportant chacune un petit montant(cas de fraude aux avances de frais, notamment),

It is the place in which life- the gift of God- can be properly welcomed and protected against the many attacks to which it is exposed
elle est le lieu où la vie, don de Dieu, peut être convenablement accueillie et protégée contre les nombreuses attaques auxquelles elle est exposée,

During the 1970s, the St. Charles in particular was the focus of many attacks by homophobes, especially on Halloween when the tavern held an annual drag contest that had been proceeded by an outdoor promenade until attacks by homophobes hurling eggs
Au cours des années 1970, cet établissement fait l'objet de plusieurs agressions homophobes, particulièrement le soir de l'Halloween alors que la taverne tient le concours annuel de drag queens qui prend la forme d'une promenade à l'extérieur jusqu'à

During the current mandate, the Monitoring Group received reports of many attacks by the Shabaab, not for the purpose of control of a police station or military base,
Pendant la période considérée, le Groupe de contrôle a reçu des informations faisant état de nombreuses attaques lancées par le Shabaab, non pas pour se rendre maître d'un poste de police

Many attacks appear to have been financed from abroad.
Un grande nombre de ces attentats a été financé depuis l'étranger

Given the many attacks on the WTO today, of which those of President
Compte tenu des multiples attaques auquel est soumis aujourd'hui l'OMC,

Information given to the Special Rapporteur shows that many attacks have targeted the civilian population. Clashes between the forces of RCD/ML
Les informations qui ont été communiquées à la Rapporteuse spéciale montrent qu'il y a eu de nombreuses attaques dirigées contre les populations civiles:

Moreover, the manner in which many attacks were conducted(at dawn,
De plus, la façon dont un grand nombre d'attaques ont été menées(à l'aube,

deplored the many attacks, sometimes serious,
s'insurge contre les multiples atteintes, parfois graves,

We see many attacking the problem from all angles.
On en voit plusieurs attaquer le problème sur tous les fronts à la fois.

Pick one of the two robot dinosaurs to piece together then go battle them using one of the many attack and defense moves.
Choisissez l'un des deux dinosaures robot de reconstituer ensuite aller combattre les utiliser l'un des nombreux attaque et de défense se déplace.