MECHANISMS AND INSTRUMENTS in Portuguese translation

• mecanismos e instrumentos

Examples of using Mechanisms and instruments in English and their translations into Portuguese

the Commission to design the appropriate mechanisms and instruments that will help deliver these objectives.
a Comissão a conceberem os mecanismos e os instrumentos adequados que ajudarão a atingir estes objectivos.

Moreover, it will collaborate toward defining new modalities, mechanisms and instruments of permanent education, in articulation with the hospital's managerial
Por outra parte, contribuirão para definir novas modalidades, mecanismos e instrumentos de educação permanente em articulação com a gerência

In this context, the Council considers that stepping up coordination should first of all mean making better use of existing coordination mechanisms and instruments.
Neste contexto, o Conselho entende que a prossecução do reforço da coordenação deverá, antes de tudo, concretizar-se numa melhor utilização dos mecanismos e instrumentos de coordenação existentes.

Human Rights Court in Strasbourg, and within the European Union we also have the necessary mechanisms and instruments to take care of any violations.
no âmbito da União Europeia propriamente dita, também possuímos os necessários mecanismos e instrumentos para acometer quaisquer violações dos direitos do Homem.

If over the coming months we are not effective in our defence of human rights, through mechanisms and instruments rather than through declarations,
Se, nos próximos meses, não formos mais eficazes na defesa dos direitos humanos, através de mecanismos, de determinados instrumentos, e não de simples declarações,

If we are asking in the resolution today for a simplification of the mechanisms and instruments used in the current system of public grants,
Ao reclamar, na proposta de resolução hoje em debate, uma simplificação dos mecanismos e instrumentos utilizados no actual sistema de subvenções públicas,

Since 1994, recognition of these special features has been diminished because of changes made to the POSEI programmes; the existing mechanisms and instruments were applied only to some of the areas where they could have been.
A partir de 1994, o reconhecimento destas especificidades viu-se diminuído por força de alterações sofridas no âmbito do POSEI quando os mecanismos e instrumentos existentes passaram a cobrir apenas algumas das suas elegibilidades.

In this connection the strengthening of coordination will have to be pursued through better use of existing coordination mechanisms and instruments, as described in the Resolution of 6 May 1994 on cooperation with the developing countries in the field of health.
Neste contexto, o reforço da coordenação deverá ser obtido através de uma melhor utilização dos mecanismos e instrumentos de coordenação existentes, enumerados na Resolução de 6 de Maio de 1 994 em matéria de cooperação com os PVD no domínio da saúde.

as well as estimate the availability of mechanisms and instruments for regulating the integration of networks of health care in those states.
assim como estimar a disponibilização dos mecanismos e instrumentos de regulação na integração das redes de atenção à saúde nesses estados.

industrial cooperation and of the Community development aid mechanisms and instruments set up under the Lomé IV Convention.
bem como dos mecanismos e instrumentos de ajuda comunitária ao desenvolvimento criados no âmbito da Convenção de Lomé IV.

From there, it began an intense process of coding, in order to create mechanisms and instruments for the conservation, preservation
A partir daí, iniciou-se intenso processo de codificação, com o objetivo de criar mecanismos e instrumentos para a conservação,

in particular by means of the creation and implementation of mechanisms and instruments fostering the protection
designadamente através da elaboração e da implementação de mecanismos e instrumentos que favorecem a protecção

Growth Pact without outlining mechanisms and instruments for supporting investment and development.
Crescimento, sem delinear mecanismos e instrumentos apropriados para apoiar o investimento e o desenvolvimento.

the Member States to provide for adequate mechanisms and instruments within their respective spheres of competence to ensure PCD as appropriate;
CONVIDAM a Comissão e os Estados-Membros a preverem mecanismos e instrumentos adequados, nas respectivas esferas de competência, a fim de garantir devidamente a CPD;

judge whether the present mechanisms are effective or if different mechanisms and instruments need to be sought.
os actuais mecanismos são eficazes ou se, pelo contrário, será oportuno procurar mecanismos e instrumentos diferentes.

the reduction of working hours, according to the mechanisms and instruments developed by g. aznar for france in the decade of 1990,
da redução da jornada de trabalho, conforme os mecanismos e os instrumentos desenvolvidos por g. aznar na frança na década de 1990,

using the same mechanisms and instruments as in the case of the tariff quotas A/B
mas que recorre aos mecanismos e instrumentos utilizados no caso dos contingentes pautais A/B

the essential democratising political aspects which the European Union must promote in those countries all require the creation of new mechanisms and instruments which, in a decentralised fashion,
os aspectos políticos democratizadores fundamentais que a União Europeia deve promover nestes países exigem a criação de novos mecanismos e instrumentos que, de forma descentralizada,

municipalities advocating the use of available mechanisms and instruments under the terms of the long-term financial framework 2014-2020;
municípios, a potenciarem o uso dos mecanismos e instrumentos existentes no âmbito do quadro financeiro plurianual 2014 -2020;

With full respect for freedom of expression, mechanisms and instruments should be made available,
No pleno respeito da liberdade de expressão, devem ser dispostos mecanismos ou instrumentos coerentes com a ordem jurídica de cada País,