METHODS FOR DETERMINING in Portuguese translation

• métodos para determinar
• métodos para determinação

Examples of using Methods for determining in English and their translations into Portuguese

Rotating electrical machines- Part 2: Methods for determining losses and efficiency of rotating electrical machinery from tests(excluding machines for traction vehicles)(IEC 60034-2: 1972+ IEC 60034-2A: 1974)_BAR_ NONE_BAR_-_BAR.
Máquinas eléctricas rotativas- Parte 2: Métodos para determinação das perdas e do rendimento de máquinas eléctricas rotativas a partir de ensaios(excluindo máquinas para veículos de tracção)(IEC 60034-2: 1972+ IEC 60034-2A: 1974)_BAR_ NENHUMA_BAR_-_BAR.

This work involved the optimization and validation of two methods for determining fluoroquinolones in samples of muscle
Este trabalho envolveu a otimização e a validação de dois métodos para determinação de fluorquinolonas em matrizes de músculo

the form of processing and the methods for determining the quality and potential for conservation of seeds of vernonanthura discolor spreng.
a forma de beneficiamento e os métodos para determinação da qualidade e do potencial de conservação de sementes de vernonanthura discolor(spreng.) h.

Insulating and sheathing materials of electric and optical cables- Common test methods- Part 1-3: General application- Methods for determining the density- Water absorption tests- Shrinkage test(IEC 60811-1-3: 1993)_BAR_ HD 505.1.3 S2: 1991 Note 2.1_BAR_ Date expired( 1.12.1996)_BAR.
Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e ópticos- Métodos de ensaio comuns- Parte 1-3: Aplicação geral- Métodos para determinação da densidade- Ensaios de absorção de água- Ensaio de retracção(IEC 60811-1-3: 1993)_BAR_ HD 505.1.3 S2: 1991 Nota 2.1_BAR_ Expirou( 1.12.1996)_BAR.

Test methods- Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust_BAR_-_BAR__BAR.
métodos de ensaio- Métodos para determinação das temperaturas mínimas de ignição da poeira_BAR_-_BAR__BAR.

Since the methods for determining the surface tension of gelatinous substances such as mucus are difficult to perform,
Como os métodos para a determinação da tensão superficial de substâncias em gel, como o muco, são de difícil realização,

Therefore, various methods for determining these compounds have been described,
Em vista disso, diferentes métodos para a determinação desses compostos têm sido descritos,

It is already, a comparison of methods for determining the trajectory of uav,
Fez-se ainda, um comparativo dos m'etodos para determinar a trajet'oria do vant,

which include acceptable types of studies, methods for determining(and factors influencing)
que incluem os tipos de estudos adequados, os métodos para a determinação(e factores que influenciam)

The Economy and Energy- NGO staff has been developing methods for determining the carbon content in fuels as part of studies for the General Coordination on Climate Change of the Ministry of Science
A equipe de Economia e Energia- ONG vem desenvolvendo métodos de determinação do teor de carbono em combustíveis como parte dos trabalhos de suporte à Coordenação Geral de Mudanças Climáticas

Also for special applications involving large sections, methods for determining internal quality,
Também para aplicações especiais que envolvem grandes seções, métodos para a determinação da qualidade interna,

whereas it is therefore appropriate to specify the methods for determining and checking the net mass of bananas;
por conseguinte, conveniente precisar os métodos de determinação e de controlo da massa líquida das bananas;

N In light of the results presented above, the macrofibers were carefully measured via the caliper method, and both of the methods for determining the length studied here can be considered equally valid.
N Em vista do anteriormente mencionado, se houver uma operação de medição cuidadosa da macrofibra com o método do paquímetro, ambos os métodos de determinação do comprimento podem ser considerados como equivalentes.

the relationship between the complex permittivity and moisture, methods for determining permittivity, instruments
a relação entre a permissividade complexa e a umidade, métodos para a determinação da permissividade, instrumentos,

contains methods for determining the location of the dragon's lair,
contém métodos para determinar a localização do covil do dragão,

the depth of chloride penetration was determined as illustrated in Figure 4., comparing methods for determining the chloride diffusion coefficient in non-steady state using the accelerated chloride migration test,
a profundidade de penetração de cloretos livres foi determinada conforme ilustra a Figura 4., comparando os métodos para determinação do coeficiente de difusão de cloretos no estado não estacionário utilizando o ensaio de migração acelerada,

the main differences of the methods for determining the FPS published by the FDA 1999 standard method in North America
as principais diferenças dos métodos para determinação do FPS publicado pelo FDA 1999método padrão na América do Norte e o método International

Rotating electrical machines- Part 2: Methods for determining losses and efficiency of rotating electrical machinery from tests(excluding machines for traction vehicles)(IEC 60034-2: 1972+ IEC 60034-2A: 1974)[The referenced standard is EN 60034-2:
Máquinas eléctricas rotativas- Parte 2: Métodos para determinação das perdas e do rendimento de máquinas eléctricas rotativas a partir de ensaios(excluindo máquinas para veículos de tracção)(IEC 60034-2: 1972+ IEC 60034-2A:

It is worth noting, therefore, that the calculations or methods for determining daily rates of housing units are characterized by the markup calculation,
Observa-se, portanto, que os cálculos ou métodos para determinação dos preços das diárias das unidades habitacionais são caracterizados pelo cálculo do markup,

Brazilian GDP in 2010 per QALY in this study, other methods for determining thresholds are used in other usually developed countries,
um limiar de disposição de pagar R$ 57.000,00 três vezes o PIB em 2010 por QALY, outros métodos para determinação de limiares são utilizados em outros países geralmente desenvolvidos