METHODS FOR DETERMINING in Slovenian translation

• metode za določanje
• metode za ugotavljanje
• metod za določitev
• metod za določanje
• metodah za določanje
• metodami za določanje

Examples of using Methods for determining in English and their translations into Slovenian

The methods for determining the factors referred to in paragraph 1 shall be those used for determining those factors under the intervention measures.
Metode za določanje faktorjev iz točke 1 so enake tistim, ki se uporabljajo za določanje navedenih faktorjev pri intervencijskih ukrepih.

because at home there are no alternative methods for determining this indicator.
doma ne obstajajo alternativne metode za določanje tega indikatorja.

Bluetooth 5.1 offers two different methods for determining direction, named“Angle of Arrival”(AoA)
Bluetooth 5.1 ponuja dve različni metodi za določanje smeri, imenovani»Angle of Arrival«(AoA)

the minimum performance requirements of the materials used, and the test methods for determining these.
minimalno raven zmogljivosti uporabljenih materialov in preizkusne metode za določitev teh vrednosti.

I would like to note right away that there can be several methods for determining the presence of this disease.
Takoj bi rad opozoril, da lahko obstaja več metod za ugotavljanje prisotnosti te bolezni.

Methods for determining and taking account of continuous
Metod za določanje in obračunavanje stalne

molecular-genetic and cytogenetic methods for determining the number of chromosomes,
molekularno-genetske in citogenetske metode za določanje števila kromosomov,

Methods for determining the blood levels of HGH
Metode za določanje ravni hormona HGH

Stereochemistry includes methods for determining and describing these relationships;
Stereokemija vključuje metode za ugotavljanje in opisovanje teh odnosov;

Test methods for determining the SADT as well as the derivation of control
Testne metode za določanje SADT ter izpeljava nadzornih in kritičnih temperatur so

The authorization shall specify the means and methods for determining that the compensated products have resulted from the processing of the goods temporarily exported
(1) V dovoljenju so navedena sredstva in metode za ugotavljanje, ali izvirajo pridobljeni proizvodi iz predelave blaga na začasnem izvozu,

is responsible for establishing the methods for determining the elements in order to calculate the fixed amounts.
je odgovoren za opredelitev metod za določitev elementov za izračun pavšalnih zneskov.

Test methods for determining the SADT as well as the derivation of control and emergency temperatures are given in, Part II, section 28 of the►M4 UN RTDG◄, Manual of Tests and Criteria.
Testne metode za določanje SADT ter izpeljava nadzorne in kritične temperature so navedeni v oddelku 28 dela II ►M4 UN RTDG ◄: Priročnik testov in kriterijev.

One of the methods for determining the state of the newborn in the first moments of his birth is the Silverman scale
Ena od metod za določanje stanja novorojenčka v prvih trenutkih njegovega rojstva je Silvermanova lestvica

see table Methods for determining the physico-chemical properties under REACH).
glejte preglednico Metode za določanje fizikalno-kemijskih lastnosti na osnovi REACH).

With regard to hemp, this shall in particular include detailed rules relating to the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels
V zvezi s konopljo to vključuje zlasti podrobna pravila o posebnih kontrolnih ukrepih in metodah za določanje ravni tetrahidrokanabinola, v zvezi z bombažem

Parallel to the new Basel framework, Member States have the discretion to apply one of two methods for determining the risk weight for exposures to institutions(Annex VI,
Vzporedno z novim baselskim okvirom imajo države članice diskrecijsko pravico za uporabo ene od dveh metod za določanje uteži tveganja za izpostavljenosti institucijam(Priloga IV,

detailed rules relating to the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels;
podrobna pravila o posebnih kontrolnih ukrepih in metodah za določanje ravni tetrahidrokanabinola, vključno z zahtevami v zvezi s pogodbami in obveznostmi iz člena 52;

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a directive updating the permitted testing methods for determining compliance with the limits for the content of volatile organic compounds in paints and varnishes doc.
Svet je sprejel odločitev, da Komisiji ne bo nasprotoval pri sprejetju direktive o posodobitvi dovoljenih preskusnih metod za ugotavljanje skladnosti z mejnimi vrednostmi vsebnosti hlapnih organskih snovi v barvah in lakih dok.

As regards other methods for determining whether products have undergone processes contrary to the authorised oenological practices, the applicable rules
Za druge metode za ugotavljanje, ali so bili proizvodi proizvedeni v nasprotju z dovoljenimi enološkimi postopki, bi se morala uporabljati pravila,