MINIMUM IMPORT in Portuguese translation

• mínimo de importação
• mínimos de importação
• de importação mínimos

Examples of using Minimum import in English and their translations into Portuguese

The minimum import price is not a very good instrument as we know from the past,
Como sabemos da experiência do passado, o preço de importação mínimo não é um instrumento muito bom, mas é o único

A minimum import price would be set for cereals imports to maintain a reason able margin(about 40%) of Community preference.
Irá ser fixado um preço de importação mínimo para os cereais importados por forma a manter uma margem razoável(cerca de 40%) de preferência comunitária.

on four occasions since 1989 we have tried the minimum import price response and it has not worked.
já encetámos quatro tentativas para responder com o preço de importação mínimo, mas sem sucesso.

the British Government and the Commission for not imposing a minimum import price.
a Comissão são ambos responsáveis por não imporem um preço de importação mínimo.

In consequence, recourse to a minimum import price would not fundamentally affect the marketing difficulties faced by Community producers.
Consequentemente, o recurso a um preço mínimo para a importação não afectaria sen sivelmente as dificuldades de comercialização encontradas pelos produtores comunitários.

Lastly, we must support Mr Fantuzzi's position regarding more selective intervention in quality standards and the implementation of minimum import standards.
Finalmente, devemos apoiar a posição do senhor deputado Fantuzzi sobre uma intervenção mais selectiva ao nível qualitativo e sobre a aplicação das normas mínimas à importação.

the Commission set a minimum import price in December 1995.
em Dezembro desse mesmo ano, um preço mínimo à importação desse produto.

Irish producers in fact experienced a 10% fall in sales of their products after the introduction of the minimum import price.
Aliás, o que aconteceu foi que os produtores irlandeses conheceram uma queda de 10 % na venda dos seus produtos após a entrada em vigor do preço mínimo à importação.

At the time of submission, the Community already operated a minimum import price scheme on Atlantic salmon, irrespective of its origin.
Na altura da apresentação do processo, a Comunidade aplicava já um esquema de preço mínimo para a importação de salmão do Atlântico, independentemente da sua origem.

before the US embargo, the Community has adopted measures ensuring a minimum import price.
a Comunidade tomou medidas visando fazer respeitar um preço minimo de importação.

The anti-dumping duty, introduced in September 2000 under Regulation No 2011/2000, takes the form of a minimum import price.
O direito anti-dumping instaurado em Setembro de 2000 ao abrigo do Regulamento 2011/2000 reveste-se da forma de preço mínimo na importação.

The Commission services are of the opinion that the existing legislation is fulfilling its aim of controlling the minimum import price.
Os serviços da Comissão são de opinião que a legislação actual satisfaz o seu objectivo de controlo do preço mínimo à importação.

The minimum import price, the amount of the countervailing charge
O preço mínimo de importação, o montante do direito compensatório

have been stopped due to the substantial increase of the minimum import price decided by the Japanese authorities.
foram interrompidas devido ao aumento substancial do preço mínimo de importação decidido pelas autoridades japonesas.

If the minimum import prices were indexed to the price of one of the raw materials,
Se os preços mínimos de importação estivessem indexados ao preço de uma das matérias-primas, teriam de ser

the form of a variable duty, i.e. the duty was imposed on those imports which were below the minimum import price specified in the Regulation subject to review.
ou seja o direito foi instituído sobre as importações cujos preços eram inferiores ao preço mínimo de importação especificado no regulamento objecto de reexame.

In late February 1993, minimum import prices have been introduced to protect EC markets from third country dumping of white fish cod, haddock, monkfish and hake.
Em finais de Fevereiro de 1993, foram criados preços mínimos de importação com a finalidade de proteger os mercados comunitários do"dumping" de peixe branco(bacalhau, arinca, tamboril e pescada) praticado por países terceiros.

If the MIPs(minimum import prices) were indexed to the price of hot rolled coils
Se os preços de importação mínimos fossem indexados ao preço dos rolos laminados a quente

Today the Commission has decided to establish minimum import prices for certain whitefish imported from non-member countries
Na data de hoje, a Comissão decidiu estabelecer preços mínimos de importação relativamente a certos peixes de carne branca provenientes de países terceiros

guidelines concerning compulsory payment terms and minimum import prices that are used in the administration of Brazil's import licensing system.
directrizes internas relativas às condições de pagamento e preços de importação mínimos obrigatórios que são aplicadas na gestão do regime brasileiro de concessão de licenças de importação..