MONETARY SUPPORT in Portuguese translation

• apoio monetário
• suporte monetário
• apoio financeiro

Examples of using Monetary support in English and their translations into Portuguese

Normally the shortterm monetary support is denominated in the currency of the creditor central bank,
O apoio monetário a curto prazo é normalmente efectuado na moeda do banco central que o concede,

liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism, under the Agreements referred to in Article 6.1,
responsabilidades originados pelo mecanismo de financiamento a muito curto prazo e pelo mecanismo de apoio monetário a curto prazo, ao abrigo dos Acordos a

short-term financing mechanism and the s h or t term monetary support mechanism, under the Agreements referred to in Article 6.1,
responsabilidades originados pelo mecanismo de financiamento a muito curto prazo e pelo mecanismo de apoio monetário a curto prazo, ao abrigo dos Acordos a

intra European trade of the Member States, adjusted for their participation in short term monetary support.
do comércio intra-europeu de cada Estado membro, média corrigida pela participação de cada Estado no mecanismo de apoio monetário de curto prazo.

the very shortterm financing(VSTF), the shortterm monetary support(STMS) and the medium-term financial assistance(MTFA), are incorporated into and expanded by the European Mon etary System.
o financiamento a curto prazo(FTCT), o apoio monetário a curto prazo(SMCT) e a assistência financeira a médio prazo CFMT.

26 December last year at the expense of Taiwanese diplomatic relations, which cooperated with the archipelago in the same areas with monetary support estimated at US$16 million dollars annually.
Príncipe e a República Popular da China restabeleceram relações diplomáticas a 26 de Dezembro último em detrimento de Taiwan que cooperava com o arquipélago nas mesmas áreas com um apoio monetário estimado em 16 milhões de dólares anuais.

hemp to non-arable land, thus providing opportunities to diversify areas of the European Union unable to obtain monetary support under the present regime.
dando assim oportunidade para diversificar a produção em áreas da União Europeia que não tinham possibilidade de obter apoio financeiro sob o actual regime.

The EM1 enters in its books the operations carried out in the framework of the Short-Term Monetary Support mechanism( STMS),
O IME regista nos seus livros as operacoes realizadas no ambito do mecanismo de Apoio Monetário a Curto Prazo( AMCP),

rallonges provided by the shortterm monetary support arrangement as it existed then(it had been adjusted several times since its birth on 9 February 1970)
extensões previstas pelo mecanismo de apoio monetário a curto prazo então existente(que tinha sido criado em 9 de Fevereiro de 1970 e conheceu vários ajustamentos desde então)

The new exchange rate mechanism does not include the ShortTerm Monetary Support mechanism and the swap operations( creation of official ECUs against US dollar
O novo mecanismo cambial, tal como se encontra estipulado no SME/ MTC, não inclui o mecanismo de Apoio Monetário a Curto Prazo e as operações de swap( criação de ECU

but also through monetary support. thinks that accounting professionals may take various positions in the standard issuing processes,
mas, também, por meio de suporte monetário. considera que os profissionais de contabilidade podem ter posições distintas nos processos de emissão de normas,

emphasises their"very important specific use… for granting monetary support to regions in the EU:
sublinha""algemas aplicações específicas muito impor tantes…',"(para à) éoncéssão de apoio monetário a re~ giõés^da UE:

the Short-Term Monetary Support mechanism, the creation of ECUs for the purpose of implementing the EMS Agreement),
o mecanismo de Apoio Monetário a Curto Prazo e a criac 3.0 de ECUs com a finalidade de executar o Acordo do SME),

the Short-Term Monetary Support mechanism and the creation of ECUs for the purpose of implementing the EMS Agreement-
o mecanismo de Apoio Monetário a Curto Prazo e a criação de ECU para efeitos de execução do Acordo do SME-

the Agreement of 9th February 1970 setting up the Short-Term Monetary Support mechanism STMS.
bem como do Acordo de 9 de Fevereiro de 1970 que criou o mecanismo de Apoio Monetário a Curto Prazo.

Under Article 109l( 2) of the Treaty the ECB took over the tasks of the EMI related to the administration of the mechanisms of the European Monetary System( EMS)-- the Very Short-Term Financing( VSTF) mechanism, the Short-Term Monetary Support mechanism, the creation of ECUs for the purpose of implementing the EMS Agreement and the administration of borrowing and lending operations concluded by the Community under the Medium-Term Financial Assistance mechanism.
Em os termos do disposto no n. º 2 do Artigo 109.º- L do Tratado, o BCE assumiu as atribuições do IME relacionadas com a administração dos mecanismos do Sistema Monetário Europeu( SME)- o mecanismo da Facilidade a Muito Curto Prazo( FMCP), o mecanismo da Apoio Monetário a Curto Prazo, criação de ECU para efeitos de execução do Acordo do SME e a administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade ao abrigo do mecanismo da Assistência Financeira a Médio Prazo.

and the short-term monetary support mechanism provided for in the Agreement between the central banks of the Member States of the European Economic Community of 9 February 1970, as amended;
e o mecanismo de apoio monetário a curto prazo previsto no Acordo entre os bancos centrais dos Estados-Membros da Comunidade Europeia, de 9 de Fevereiro de 1970, na sua versão modificada;

and the shon-term monetary support mechanism provided for in the Agreement between the central banks of the Member States of the European Economic Community of 9 February 1970,
e o mecanismo de apoio monetário a c u n o prazo previsto no Acordo entre os bancos centrais dos Estados-membros da Comunidade Europeia, de 9 de Fevereiro de 1970,

and the short-term monetary support mechanism provided for in the Agreement between the central banks of the Member States of the European Economic Community of 9 February 1970, as amended;
e o mecanismo de apoio monetário a curto prazo previsto no Acordo entre os bancos centrais dos Estados-Membros da Comunidade Europeia, de 9 de Fevereiro de 1970, na sua versão modificada; exercer as funções referidas no artigo 11.o do Regulamento( CEE) n.

Shortterm monetary' support 14 000 million ECU.
Apoio monetário a curto prazo 14 mil milhões de ECUs.