MONETARY SUPPORT in French translation

• soutien financier
• soutien monétaire
• appui financier
• appui monétaire
• aide pécuniaire
• aide financière

Examples of using Monetary support in English and their translations into French

our direct monetary support programme for the poorest;"Building Peru",
le programme d'appui financier direct aux plus pauvres; <<

However, monetary support will not disappear
Cependant, les mesures de relance monétaire ne disparaîtront pas

Central banks in many countries are providing the banking system with unconventional monetary support to mitigate stress1.
Les banques centrales de nombreux pays fournissent au système bancaire un soutien monétaire inhabituel destiné à atténuer les tensions1.

the SWS provide technical and monetary support to Community Councils
les services sociaux apportent un soutien technique et monétaire aux conseils communaux

Assistance encompasses monetary support and support in kind,
Elle peut prendre la forme d'un soutien financier, d'un soutien en nature,

It requests the Central Banks of Member States to modify as follows the r~les on short-term monetary support by 1 January 1979 at the latest.
Le Conseil europeen invite les banques centrales des Etats membres a modifier comme suit les regles du soutien monetaire a court terme, au plus tard le 1er janvier 1979.

WFP has provided material and monetary support for infrastructure repairs.
dans le sud-est du Libéria, le PAM a fourni une aide matérielle et financière pour la remise en état des infrastructures.

the economy needed a substantial amount of monetary support.
il fallait que l'économie reçoive un important soutien sur le plan monétaire.

We believe that this funding resolution provides the critical monetary support for Security Council resolution 1244(1999),
Nous pensons que cette résolution relative à son financement apporte un complément financier essentiel à la résolution 1244(1999),

which have spent some $800 million on food, budgetary and monetary support in emergencies.
qui ont dépensé quelque 800 millions de dollars pour fournir de la nourriture, ainsi qu'un appui budgétaire et monétaire dans des situations d'urgence.

In education, it is considering offering monetary support to prevent school drop-out,
Dans le domaine de l'enseignement, il prévoit un appui financier destiné à éviter les abandons scolaires,

Monetary support for children and young people with promotion
Aide financière attribuée aux enfants et aux jeunes faisant

that the Bank of Canada was able to take action to provide substantial monetary support to the economy.
finalement commencé à s'atténuer, que la Banque du Canada a été en mesure de fournir un important soutien d'ordre monétaire à l'économie.

Monetary support for the purchase of food
Les allocations pour l'achat d'aliments

of persons with disabilities, such as monetary support to persons with disabilities for housing purchase,
notamment qui prévoie le versement d'une aide financière aux personnes handicapées aux fins de l'achat,

for the moral, material and monetary support that had been provided to Japan in the wake of the March 2011 earthquake
envers la communauté internationale pour leur solidarité et pour l'aide morale, matérielle et financière apportée au Japon à la suite du tremblement de terre et du tsunami de mars 2011

more realistic manner in order to ensure the financial security for those veterans who need this form of monetary support through their lifetime.
de manière à assurer la sécurité financière des anciens combattants qui ont besoin d'une telle aide financière durant toute leur vie.

Social protection programmes should not be restricted only to monetary support.
Les programmes de protection sociale ne se résument pas à un soutien financier.

Monetary support to improve current IDP-owned and IDP-occupied housing.
Aide financière pour améliorer les logements appartenant aux déplacés internes et occupés par eux.

the Mombasa women's regional assembly received monetary support from the Alliance Française for the event.
l'Assemblée régionale de femmes de Mombasa a reçu un soutien financier de l'Alliance française pour cette manifestation.