MORE GENERAL PROBLEM in Portuguese translation

• problema mais geral
• uma problemática mais geral

Examples of using More general problem in English and their translations into Portuguese

Mr President, what we are dealing with here is a much more general problem than simply the composition of a committee.
Senhor Presidente, o problema com que nos estamos hoje a debater é de ordem muito mais geral do que a simples composição de um comité.

the question of Cameroon raises a more general problem: that of freedom of expression,
a questão dos Camarões levanta um problema de carácter mais geral, ou seja, o problema da liberdade de expressão do pensamento

the question of Cameroon raises a more general problem: that of freedom of expression,
a questão dos Camarões levanta um problema de carácter mais geral, ou seja, o problema da liberdade de expressão do pensamento

there is a more general problem that concerns a number of countries which we did not intend to affect by the embargo
há mais problemas comuns que diversos países, que não pretendemos atingir com o embargo, sofrem,

the way this institution could serve as an instrument for the resolution of a more general problem of the organization of the system of public finances.
essa instituição poderia servir de instrumento à resolução de um problema mais amplo de organização do sistema de finanças públicas.

which is illustrative of a much more general problem affecting hundreds of clergy in the United Kingdom every year,
que é ilustrativo de um problema muito mais geral que todos os anos afecta centenas de membros do clero no Reino Unido,

that mistrust will lead to more general problems which will threaten the vision of those who created this truly unprecedented experiment that we call the European Union.
dará origem a problemas mais gerais que colocarão em perigo os sonhos daqueles que criaram essa experiência verdadeiramente inédita a que chamamos União Europeia.

consider local issues without silencing links to global, more general problems.
problemáticas de uma localidade sem que fossem silenciadas as relações dessas com os problemas planetários, mais generalistas.

this has to do with more general problems, which we may not be able to take care of today.
a avançar tão lentamente, mas isso tem mais a ver com problemas de carácter geral, de que não nos podemos ocupar aqui hoje.

the TIMSS is designed to measure the math taught in school whereas the Pisa measures more general math problem solving skills;
avaliar o conteúdo de matemática ensinado na escola, ao passo que o Pisa mensura habilidades mais gerais de resolução de problemas matemáticos;

if you will allow me to say so, poses a more general technical problem.
a observação da senhora deputada Poisson levanta um problema técnico mais geral.

it is a more general political problem. I realise this.
trata-se de um problema político mais geral, e estou consciente disso.

Today's debate, however, touches on a much more general political problem that is extremely important for this Parliament
No entanto, o debate de hoje toca um problema político de índole mais geral extremamente importante para este Parlamento

more than the greed of local and international financial institutions."> It points to the more general problem of the type of policies adopted for combating poverty,
colocando o problema mais geral do tipo de políticas aplicadas na luta contra a pobreza

They also provide a detailed FAQ to help with more general problems and enquiries for their members.
Eles também fornecem um FAQ detalhado para ajudar com problemas e perguntas mais gerais para seus membros.

Currently we encountered more general quality problem is mainly for exterior scratches,
Atualmente encontramos problema mais geral a qualidade é principalmente para arranhões exteriores,

In conclusion, I would like to raise a more general problem which causes me concern.
Em conclusão, referiria um problema mais geral e que me preocupa.

A more general problem of local governance.
Um problema mais geral de governança local.

English more general problem.
Inglês more general problem.

Second, there is a more general problem about sanctions, particularly EU sanctions.
Em segundo lugar, existe um problema mais geral com as sanções, em particular com as sanções da UE.