MORE THOROUGH ANALYSIS in Portuguese translation

• análise mais aprofundada
• análise mais completa
• uma análise mais exaustiva
• análise mais minuciosa
• uma análise mais profunda

Examples of using More thorough analysis in English and their translations into Portuguese

Due to the lack of studies that include a more thorough analysis of the program the impact on the daily lives of beneficiaries settled,
Em função da carência de estudos que contemplem uma análise mais apurada sobre as repercussões do programa no cotidiano dos assentados beneficiados,

then perform more thorough analyses in the school laboratory;
realizam depois uma análise mais completa no laboratório da escola;

the issue calls for greater, more thorough analysis.
o problema requer um maior e mais rigoroso aprofundamento.

We used some informations from the reports of this secretary that provided us with a more thorough analysis above the interfamily violence against children and adolescents.
Utilizamos também alguns dados obtidos de relatórios gerenciais da smds que nos propiciaram uma análise mais minuciosa sobre a questão da violência intrafamiliar contra crianças e adolescentes.

interpretation need to be followed by a more thorough analysis of the phenomena studied.
interpretação precisam ser acompanhadas de uma análise mais minuciosa do fenômeno estudado.

type of beta-blocker used, making it impossible to have a more thorough analysis on which specific drug could have a protective effect on depression.
tipo de betabloqueador utilizado, fazendo com que uma análise mais aprofundada sobre qual medicamento específico poderia ter efeito protetor sobre a depressão não seja possível.

These new instruments should in particular permit a more thorough analysis of the underlying economic situation,
Estes novos instrumentos poderão contribuir, nomeadamente, para enriquecer a análise da situação económica subjacente, oferecendo a possibilidade de uma avaliação mais aprofundada das perspectivas económicas a médio prazo,

placed on their use, purely as a precautionary measure and pending more thorough analysis.
unicamente a título de precaução e na expectativa de maiores aprofundamentos, indicou limites de emprego para elas.

further development and more thorough analysis We shall be returning to these questions, from Parliament' s point of view,
mais desenvolvimentos e de uma análise mais elaborada. Retomaremos essas questões no relatório parlamentar de que tenho a honra de ser relatora,

if there is a second measure it must be within the framework of an analysis and a more thorough proposal on slots.
se houver uma segunda medida, será no contexto de uma análise e de uma proposta mais completa relativa às faixas horárias.

A more thorough phylogeographic analysis that used ten different genes instead of a single mitochondrial marker indicates that at least two major expansions out of Africa after the initial range extension of"Homo erectus" played an important role shaping the modern human gene pool and that recurrent genetic exchange is pervasive.
Uma análise filogeográfica mais detalhada que usou dez genes diferentes ao invés de um único marcador mitocondrial indicou que ao menos duas grandes expansões para fora de África depois da expansão geográfica inicial de"Homo erectus" tiveram um papel importante em moldar o pool genético dos humanos modernos.

With the ability to perform a much more thorough analysis, computers can effectively look under every rock.
Capazes de realizar análises muito mais minuciosas, os computadores podem vasculhar com eficácia todos os lugares possíveis em busca de informações.

located in Brazil. This interestingresult sets the base ground for a more thorough analysis of this scenario.
isolada de lesão cutânea de pacienteco-infectado com HIV fornecendo indícios para um maior aprofundamento no estudo deste cenário.

The lack of more extensive data precludes a more thorough analysis.
A falta de dados mais extensivos impede uma análise mais completa.

The screening would identify investments of major concern needing more thorough analysis.
A selecção identificaria investimentos de grande preocupação que necessitassem de uma análise mais exaustiva.

For a more thorough analysis of France, see this past newsletter.
Para uma análise mais detalhada de França, ver esta newsletter passada.

You need a more thorough analysis of the real situation,
É preciso uma análise mais aprofundada da verdadeira situação,

A more thorough analysis of this incident brings to light that it is the result of multiple(small)
Uma análise mais completa deste incidente mostra que ele é o resultado de múltiplos(pequenos)

would encourage more rational and more thorough analysis of draft decisions.
processos solicitado aos participantes, tal abordagem estimulará uma análise mais aprofundada dos projectos de decisão.

Look, obviously my guys are gonna do a more thorough analysis, but I think it's safe to say we got a small device,
Ouçam, obviamente, o meu pessoal vai fazer uma análise mais minuciosa, mas acho que é seguro dizer que encontramos um dispositivo pequeno,