MULTIPLE AND COMPLEX in Portuguese translation

• múltiplas e complexas
• múltiplos e complexos
• múltipla e complexa

Examples of using Multiple and complex in English and their translations into Portuguese

research as inseparable activities and multiple and complex nature of the problems that cross
atividades indissociáveis e a natureza múltipla e complexa dos problemas que atravessam

autonomous entity and the relationships within it as multiple and complex.
as relações dentro dele como múltiplas e complexas.

The concept of a medical-industrial complex has been used since the 1980s in Brazil to highlight the multiple and complex relations that are established both among various players in the health sector
O conceito de complexo médico-industrial tem sido utilizado, desde os anos 1980, no Brasil, para ressaltar as múltiplas e complexas inter-relações estabelecidas entre os diversos atores do setor saúde

The multiple and complex character of the social representations allows to comprehend the subjective
O caráter múltiplo e complexo das representações sociais possibilita abarcar o subjetivo

we emphasize that the demand for graduate education is the result of a multiple and complex set of variables and conditions.
a procura de formação pós-graduada surge como o resultado de um conjunto múltiplo e complexo de variáveis e condicionantes.

Considering that the causes of obesity are multiple and complex, involving genetic
Considerando que as causas de obesidade são múltiplas e complexas, envolvendo componentes genéticos

whose determinants are likely to be multiple and complex.
cujos determinantes provavelmente seriam múltiplos e complexos.

Health as a social production of multiple and complex determiners requires the active participation of all subjects involved in producing it- users,
A saúde como produção social de determinação múltipla e complexa exige a participação ativa de todos os sujeitos envolvidos em sua produção- usuários,

The client's profile, given their multiple and complex health care needs,
O perfil do cliente, diante de suas múltiplas e complexas necessidades de cuidado,

The precipitating causes of this situation are multiple and complex: the number of children who can benefit from palliative care is much lower when compared to the number of adult patients,
As causas precipitadoras dessa situação são múltiplas e complexas: o número de crianças que podem se beneficiar de cuidados paliativos é muito inferior, em comparação com os pacientes adultos, além de haver

The National Policy of Health Promotion HP refers to health as social production of multiple and complex determination, which requires the active participation of all the subjects involved users
A Política Nacional de Promoção da Saúde refere se à saúde enquanto produção social de determinação múltipla e complexa, a qual exige a participação ativa de todos os sujeitos envolvidos usuários

deaths is multiple and complex, but their occurrence has a high degree of association with risk factors such as:
mortes no trânsito é múltipla e complexa, no entanto os fatores de risco como dirigir sob a influência de álcool,

This narrative is developed in a context of living together with multiple and complex cultures that slide by mobile,
Essa narrativa está mergulhada em um contexto de convivência entre múltiplas e complexas culturas, que deslizam por fronteiras móveis,

skills consistent with the multiple and complex changes in the profile
habilidades condizentes às múltiplas e complexas mudanças no perfil

The difference encountered is due to multiple and complex determinants, such as obstetric characteristics of women,
A diferença encontrada é por determinantes múltiplos e complexos, tais como as características obstétricas das mulheres, os recursos tecnológicos

affirming the technical process by dematerializing labor processes, with multiple and complex ways of working,
que se afirmam no processo técnico com a desmaterialização dos processos laborais, e assinala formas de trabalho múltiplas e complexas, e o urbano contém ações

as it deals with multiple and complex procedures of the lives of individuals living with HIV.
pois trata de múltiplos e complexos procedimentos de vida das pessoas vivendo com HIV.

Thus, health is understood as a social production with multiple and complex determination, which requires the participation of all subjects involved in the analysis
Assim, a saúde é compreendida enquanto produção social e possui determinação múltipla e complexa, o que exige a participação de todos os sujeitos envolvidos na análise

healthcare systems have to respond to these people, to their multiple and complex necessities, in order to diminish the inequities in healthcare.
menos capacidade para cuidar, apresentando necessidades múltiplas e complexas que um sistema de saúde e social tem que dar resposta, de forma a contribuir para diminuição das iniquidades em saúde.

the conducted research identifies it as a multiple and complex reality, comprised of a dense mixture of natural,
a pesquisa aponta-o como uma realidade múltipla e meândrica, composta por um denso caldo de fatores naturais,