MULTIPLE AND COMPLEX in French translation

• multiples et complexes

Examples of using Multiple and complex in English and their translations into French

The reasons for that failure were multiple and complex.
Les raisons de cet échec sont multiples et complexes.

Nevertheless, the strategies implemented are both multiple and complex.
Les stratégies mises en œuvre sont cependant multiples et complexes.

security are multiple and complex.
à la sécurité internationales sont multiples et complexes.

development are multiple and complex.
au développement sont multiples et complexes.

It is also using multiple and complex sensory feedback audition, vision, touch.
C'est aussi utiliser des retours sensoriels multiples et complexes audition, vision, toucher.

the causes of poverty tend to be multiple and complex.
les causes de la pauvreté sont généralement multiples et complexes.

Our plan would address multiple and complex needs of a growing and increasingly diverse Ottawa population.
Notre plan aborderait les besoins multiples et complexes d'une population ottavienne grandissante et de plus en plus diversifiée.

This has been caused by multiple and complex factors, including massive violations of human rights.
Des facteurs multiples et complexes sont à l'origine de cette situation, y compris les violations massives des droits de l'homme.

Dimensions of Poverty Causes of poverty are multiple and complex but its effects are readily perceived.
Formes de pauvreté Les causes de pauvreté sont multiples et complexes mais ses effets sont facilement perceptibles.

Multiple and complex procedural issues are raised by all parties as the trial progresses.
À mesure que le procès avance, des questions de procédure nombreuses et complexes sont soulevées de part et d'autre.

The risk factors associated with the leading causes of death in newborn babies are multiple and complex.
Les facteurs de risque associés aux principales causes de décès des nouveaunés sont multiples et complexes.

Since the causes of school failure are multiple and complex, solutions cannot be simplistic or one-dimensional.
Étant donné que les causes de l'échec scolaire sont multiples et complexes, les solutions ne peuvent pas être simples et unidimensionnelles.

The global challenges are multiple and complex- they include terrorism
Les défis mondiaux sont multiples et complexes: ils englobent le terrorisme

In so doing, the organization developed an educational programme better suited for children with multiple and complex disabilities.
Ainsi, l'organisation a pu développer un programme éducatif plus adéquat aux enfants avec des handicaps multiples et complexes.

The multiple and complex causes of this crisis require a comprehensive,
Les causes multiples et complexes de cette crise exigent une réponse globale,

medical supplies and medical equipment are multiple and complex.
de matériel médical sont ce qu'ils sont étaient multiples et complexes.

medical equipment are multiple and complex.
de matériel médical sont multiples et complexes.

As a matter of urgency we also have to tackle the multiple and complex causes of the current global food crisis.
Il est également urgent d'aborder les origines multiples et complexes de la crise alimentaire mondiale que nous traversons.

Nonetheless, there was no international global mechanism devoted to the multiple and complex links that existed between international migration and development.
Toutefois, il n'existe pas de mécanisme international mondial pour s'occuper des liens nombreux et complexes entre les migrations internationales et le développement.

The objective of the Chair is to help restructure the management of financial risks, which are both multiple and complex.
La chaire a pour but de contribuer à refonder la gestion des risques financiers, dans leurs multiplicité et complexité.