RICHE ET COMPLEXE in English translation

• rich and complex

Examples of using Riche et complexe in French and their translations into English

laissent présager une situation riche et complexe au sein de la métropole grenobloise.
vermicomposters, suggest a rich and complex situation within the The Grenoble metropolis.

cette miniature propose un digne couronnement à une série extraordinairement riche et complexe d'histoires illustrées sans texte, qui n'ont pas d'équivalents connus dans la peinture islamique.
this miniature represents an appropriate conclusion to an extraordinarily complex and rich series of illustrated stories without text that have no known parallels in the history of Islamic painting.

DEUX AFFAIRES DE CONFISCATION ELARGIE L'Italie a un système juridique riche et complexe en matière de confiscation
TWO CASES OF EXTENDED CONFISCATION Italy has a complex and richly developed legal system in the field of confiscation,

Il n'est pas facile de résumer ce qui a été une expérience riche et complexe, mais nous avons trouvé une analogie utile qui,
It is not easy to summarize what has been a rich and complex experience, but we have found a helpful analogy,

il existe une littérature riche et complexe qui cherche à comprendre la chute des régimes autoritaires
there is a rich and sophisticated literature that seeks to understand the breakdown of authoritarian rule

cette petite île des Caraïbes compte une riche et complexe histoire qui se reflète dans ses villages et son port colorés.
this small Caribbean island shines with a rich and complex history that permeates through its colourful villages and harbours.

senior qui détient une expérience particulière, riche et complexe, le chasseur de têtes sera à privilégier.
with an intermediate or senior profile that is diverse and complex, with specific skills and year of experience, headhunters will be better suited.

Communiquer avec les jeunes enfants dans une langue riche et complexe, leur poser des questions et les aider à y répondre, les imiter de façon ludique,
These techniques include speaking to their young children using a rich and complex vocabulary, asking their children questions

les plus marquantes de la musique chorale contemporaine,« merveilleusement polyphonique, d'une texture sonore riche et complexe».
describes Figure humaine as one of the most striking works of contemporary choral music,"wonderfully polyphonic, rich and complex sound texture.

Son climat de type tropical caractérisé par des précipitations allant de 810 mm aux côtes jusqu'à plus de 2000 mm dans le bassin central favorise une formation de la végétation congolaise riche et complexe d'une étendue de 1,280,042 km² soit 54.6% du territoire national.
Its tropical climate characterised by high rainfall of 810 mm along the coastline and up to 2000 mm in the central basin, which favours the formation of the rich, and complex Congolese vegetation stretching over 1,280,042 km2 covering 54.6% of the national territory.

grâce à son histoire riche et complexe, à son multiculturalisme, à ses sites remarquables
thanks to its rich and complicated history, multiculturalism,

Un mélange riche et complexe d'huiles essentielles qui combinent les notes de base luxueuses de feuilles de tabac doux miel,
A rich and complex blend of essential oils which combine the luxurious base notes of honeyed fresh tobacco leaves,

Un grand espace à double hauteur donne à voir tout l'ensemble muséographique en même temps qu'il sert de support à un riche et complexe parcours à méandres en Noir
The extensive double-height space gives full view of the museographic concept and creates a rich and complex serpentine black and white itinerary: plunging and rising from an unconscious,

Des harmonie riches et complexes nous précipitant dans un inconnu rassurant….
Rich and complex harmonies leading us to a reassuring unknown territory….

Il s'agit généralement de riches et complexes décorations imitant des stalactites
They generally take the form of rich and complex decorations, imitating caves

Réputée pour ses vins élégants, riches et complexes, à la robe profonde,
Famous for its elegant, rich and complex wines with deep robes,

Explosion explore les fertilisations croisées riches et complexes et les frontières de la peinture,
Explosion explores the rich and complex cross fertilisations and borderlands of painting,

Les archives d'histoire du Château Larrivet Haut-Brion, riches et complexes, dévoilent de multiples changements de noms et de propriétaires….
The rich and complex Château Larrivet Haut-Brion history archives reveal many changes of names and owners….

Issu d'une sélection minutieuse de deux millésimes riches et complexes, Aurélien, notre maître de chai, vous propose ce VSOP Double Cask.
Resulting from a careful selection of two rich and complex vintages, Aurélien, our cellar master, offers you this VSOP Double Cask.

Vous retrouverez des liquides riches et complexes, avec des saveurs incroyables
You will find rich and complex liquids, with incredible flavors