IMPORTANT ET COMPLEXE in English translation

• important and complex
• large and complex
• significant and complex

Examples of using Important et complexe in French and their translations into English

les produits forestiers jouent un rôle important et complexe, notamment par le piégeage et le stockage du carbone,
forest products play an important and complex role, notably through carbon sequestration

cette session sera l'occasion de mieux comprendre l'évolution d'un élément de plus en plus important et complexe du paysage culturel du Canada.
one province/territory to another, and this session will provide an opportunity to gain insight into the evolution of an increasingly important and complex element of Canada's cultural landscape.

cette question est devenue un problème contemporain important et complexe auquel se trouve confrontés les gouvernements
of growing human mobility, this issue has become an important and complex contemporary challenge faced by governments

Le ministre Mockler a la responsabilité d'un portefeuille important et complexe et sa compréhension à l'égard de notre position particulière au sein du Secrétariat constitue une reconnaissance qui démontre
Minister Mockler is responsible for a large and complex portfolio, and his sensitivity to our unique position within the Secretariat is an acknowledgement that art and artists are an

de leur souci commun de trouver les moyens d'améliorer la complémentarité du travail de la FAO à l'appui du rôle important et complexe de la CDD, qui consiste à suivre la mise en oeuvre des accords de la CNUED.
their mutual interest in finding ways to improve the complementarity of work of FAO in support of the important and complex role of the CSD to monitor the implementation of UNCED agreements.

Le 24 juin 2010, après plus de deux ans de consultations intensives en vue de la révision d'un document stratégique extrêmement important et complexe, l'Assemblée parlementaire a adopté une stratégie révisée de mise en œuvre de l'annexe 7 de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine,
On 24 June 2010, more than two years after the commencement of intensive work on the revision of an extremely important and complex strategic document, the Parliamentary Assembly adopted a revised strategy for the implementation of Annex 7(Agreement on Refugees and Displaced Persons)

à petite échelle de l'or comme un sujet important et complexe, qui soulevait des questions d'ordre social,
small-scale gold mining constituted an important and complex subject, raising social,

Ces initiatives comprennent l'apport de changements importants et complexes visant l'amélioration des processus.
These include important and complex process improvement changes.

Des actes importants et complexes sont motivés par les intérêts personnels étroits.
Large and complex actions are motivated by narrow self-interest.

ces besoins sont importants et complexes.
these requirements are significant and complex.

Sa mise en œuvre est une opération importante et complexe.
Implementing FO is a major, complex operation.

Le rapport du Secrétaire général soulève de nombreux problèmes importants et complexes.
The report of the Secretary-General raises many important and complicated issues.

La sécurité alimentaire est une question importante et complexe, aux aspects multiples et aux conséquences sérieuses sur la santé des Autochtones.
Food security is an important and complex multi-sectoral issue with serious implications for Aboriginal health.

La tâche qui l'attend est importante et complexe et devrait contribuer efficacement à la reconnaissance universelle des droits de l'homme.
The Working Group faced important and complex tasks and it was expected to make a meaningful contribution to the universal enjoyment of human rights.

en particulier d'une organisation aussi importante et complexe que l'Organisation des Nations Unies.
component of any organization, particularly one as large and complex as the United Nations.

C'est bien la preuve qu'il s'agit d'une question importante et complexe du droit international,
That underscored the fact that the issue in question was an important and complex topic of international law, in which fundamental

Cette acquisition importante et complexe a permis de multiplier par plus de deux les capacités d'Hydro Ottawa en matière de production hydroélectrique.
This significant and complex acquisition more than doubled Hydro Ottawa's hydroelectric generation capacity.

Les registres de métadonnées sont souvent des structures importantes et complexes et nécessitent des outils de navigation,
Metadata registries are frequently large and complex structures and require navigation,

Même si ce sont tous des facteurs importants et complexes, la dimension humaine de la sécurité alimentaire est demeurée constamment au cœur des travaux du comité.
While these are all important and complex factors, the human dimension of food security remained at the core of all of the Panel's work.

Il convient de noter que les investigations relatives à des contrats importants et complexes prennent beaucoup de temps,
It is important to note that investigations of large and complex procurement contracts are time-consuming.