IMPORTANT AND CONSTRUCTIVE in French translation

• important et constructif
• importants et constructifs
• importantes et constructives

Examples of using Important and constructive in English and their translations into French

in which was reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions
qui ont réaffirmé le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales de défense des droits de l'homme

Which reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions, in particular in
Où sont réaffirmés le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales pour la protection des droits de l'homme,

Which reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions, in particular in
Où est réaffirmé le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales de protection des droits de l'homme,

the Chairperson of the Disarmament Commission and the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research for their participation in this very important and constructive debate.
le Directeur général de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement pour leur participation à ce débat très important et constructif.

members of the Quartet, for their important and constructive contribution to international efforts aimed at resolving the conflict
pour sa contribution notable et constructive aux efforts internationaux visant à régler le conflit

on 25 June l993, which reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions,
dans lesquels la Conférence a réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales pour la protection des droits de l'homme,

the international agenda for the dialogue among civilizations, because of the lack of enthusiasm to enter into such an important and constructive dialogue among States, or because of our failure to realize the importance of this dimension in international relations.
en raison d'un manque d'enthousiasme de la part des États pour engager un tel dialogue important et constructif, ou parce que nous n'avons pas su nous rendre compte de l'importance de cette dimension dans les relations internationales.

The delegation of Canada had made two very important and constructive suggestions: the first concerned participation, with the United Nations Secretariat,
La délégation canadienne a fait deux suggestions très importantes et constructives: la première concernait la participation,

Support Iran in playing an important and constructive role in international affairs.
Appuyer l'Iran pour qu'il joue un rôle important et constructif dans les affaires internationales;

As such it would be an important and constructive step in the right direction.
Ce serait donc un pas important et constructif dans la bonne direction.

The delegation stated that it looked forward to the important and constructive dialogue that followed.
La délégation attendait avec intérêt le dialogue important et constructif qui suivrait.

He thanked the Government of Switzerland for its important and constructive contribution in that regard.
Elle remercie le Gouvernement suisse de la contribution importante et constructive qu'il a versée au débat sur ce sujet.

In which the Conference reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions.
Où cette dernière réaffirme le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales pour la protection des droits de l'homme.

We have had an unusually long, but important and constructive, debate during the past five days.
Nous avons eu un débat exceptionnellement long, mais important et constructif au cours de ces cinq derniers jours.

The missions played an important and constructive stabilizing role in situations of tension
Ces missions ont joué un rôle de stabilisation important et constructif dans des situations de tension

which should continue to play an important and constructive role in the CD, as elsewhere.
qui doivent continuer à jouer un rôle important et constructif à la Conférence comme ailleurs.

An important and constructive role in its establishment was played by the United Nations Development Programme(UNDP) and its office in Latvia.
Le Programme des Nations Unies pour le développement et son bureau en Lettonie ont joué un rôle important et constructif dans sa mise sur pied.

Recognizes the important and constructive role that non-governmental organizations may play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights;
Considère que les organisations non gouvernementales peuvent jouer, en coopération avec les institutions nationales, un rôle important et constructif pour ce qui est de mieux promouvoir et protéger les droits de l'homme;

Recognizes the important and constructive role that civil society can play,
Considère que la société civile, en coopération avec les institutions nationales, peut jouer un rôle important et constructif en faveur de la promotion

We have found in these two years that elected members are capable of playing a very important and constructive role in the work of the Security Council.
Nous avons constaté au cours de ces deux années que les membres élus pouvaient jouer un rôle important et constructif dans les travaux du Conseil de sécurité.