MY HANDLER in Portuguese translation

• meu contacto
• o meu encarregado
• meu supervisor
• meu controlador
• minha responsável
• o meu manuseador
• o meu coordenador

Examples of using My handler in English and their translations into Portuguese

My handler.
O meu orientador.

I told my handler.
Contei ao meu contacto.

My handler?
Meu manipulador?

My handler calls me a"facilitator!
O meu chefe… chama-me um'facilitador'!

I don't think you should be my handler.
Acho que não devias ser o meu intermediário.

When I was undercover back then. Officer Chow was my handler.
Quando estive infiltrado há uns anos… o Agente Chow era a minha ligação.

Michael, you were my handler at Division.
Michael, tu foste o meu treinador na Divisão.

I got a message to meet my handler here.
Recebi uma mensagem para encontrar o meu superior aqui.

where my handler is a man named Michael Vaughn.
onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. MICHAEL VAUGHN- AGENTE DA CIA.

I had a feeling you didn't like being my handler, but to push me out, take my spot, to betray me.
Sabia que não gostavas de ser minha responsável, mas roubares-me o lugar, traíres-me.

Of course it is. One mention of Baskerville and he sends down my handler to spy on me, incognito.
Uma referência a Baskerville e ele envia o meu tratador para me vigiar, incógnito.

Sydney, I was very pleased when Dixon said that you agreed to be my handler.
Sydney, fiquei muito contente quando o Dixon me disse que concordaste em ser a minha intermediaria.

And though my handler overlooks my occasional moonlighting,” he said in a dry tone,“he extremely dislikes it when I do it on the home turf especially with such a high profile man who is not going to be off the public view.”.
E embora meu Supervisor ignore meu trabalho clandestino ocasional,” ele disse em um tom seco,”ele altamente não gosta quando eu faço isso no próprio território, especialmente com um homem de alto nível que não vai estar fora da vista do público.

I have no knowledge that my handlers did any such thing.
Não tenho conhecimento que a minha equipa tenha feito isso.

My handlers wouldn't accept that Marlon shut me out.
Os meus superiores não aceitaram que o Marlon me deixasse de fora.

My handlers.
Os meus agentes.

My handlers believed that this mission would be suicide for anyone else.
Os meus contactos acreditavam que esta missão seria um suicídio- para qualquer outro.

Sorry. My handlers are just too freaked.
Desculpe, meus chefes estão muito assustados.

I am a CIA asset, these are my handlers.
Sou um espião da CIA e eles são meus chefes.

Turn him over to my handlers.
Entrega-a aos meus tratadores.