NEED TO CONFIGURE in Portuguese translation

• necessidade de configurar
• ser necessário configurar
• precisa configurar
• ter de configurar
• precisar configurar
• precisam configurar
• é necessário configurar
• necessitar de configurar
• deve configurar

Examples of using Need to configure in English and their translations into Portuguese

If you want to open it, you may need to configure Files Explorer to show the hidden content.
Se você deseja abri-lo, pode ser necessário configurar arquivos Explorer para mostrar o conteúdo oculto.

You may need to configure your BIOS to boot from a"removable drive" to get it to boot from the USB device.">
Você pode ter de configurar a sua BIOS para iniciar de uma"removable drive"

Delivery includes: 1x receiver(without battery, no need to configure the battery), 1x transmitter(built-in PI972 27A 30mA battery) Specification.
A entrega inclui: 1x receptor(sem bateria, sem necessidade de configurar a bateria), 1x transmissor(bateria embutida PI972 27A 30mA) Especificação.

If it is also producing such error you may need to configure the Outlook Group Policy to allow PST file to be used and updated.
Se também está produzindo tal erro pode ser necessário configurar a diretiva de grupo do Outlook para permitir que o arquivo PST ser usado e atualizado.

Network requirements: You need to configure apps with specific network access requirements with the appropriate settings.
Requisitos de rede: você precisa configurar aplicativos com requisitos específicos de acesso à rede com as configurações apropriadas.

However, you may need to configure your proxy server for Skype to connect correctly.
No entanto, poderá ter de configurar o seu servidor proxy para o Skype ligar corretamente.

There is no need to configure communication paths because the Gateway manages the network automatically.
Não há necessidade de configurar os caminhos de comunicação porque o Gateway gerencia a rede automaticamente.

Your Organization Administrator need to configure this option from the Administration Panel>
O Administrador da Organização precisa configurar esta opção no Painel de Administração>

Depending on your PHP script use you may need to configure the location of document_root.
Dependendo do seu PHP script utilizado, pode ser necessário configurar a localização do document_root.

it's ready to go, no need to configure anything.
pressionar o botão de instalar, sem necessitar de configurar seja o que for.

However, you need to configure the device that is connected to the local hub
Entretanto, você deve configurar o dispositivo que está conectado ao barramento local

There is no need to configure TeamViewer, you just have to download and create a free account.
Não há a necessidade de configurar o TeamViewer, você só precisar fazer o download dele e criar uma conta gratuita.

However, in that case you may need to configure individual utilities to correctly send e-mails.
No entanto, nesse caso pode ter de configurar utilitários individuais para enviar e-mails correctamente.

To search emails with accent characters sensitivity in Outlook, you need to configure the search options in Outlook.
Para pesquisar e-mails com sensibilidade de caracteres de sotaque no Outlook, você precisa configurar as opções de pesquisa no Outlook.

you may need to configure port settings.
pode ser necessário configurar as definições das portas.

You need to configure autofs manually by editing its configuration files with a text editor,
Você deve configurar o autofs manualmente editando seus arquivos de configuração com um editor de texto,

Disabling Generic Tables Configuration¶ While conventions remove the need to configure all of CakePHP, you will still need to configure a few things like your database credentials.
Embora as convençÃμes eliminem a necessidade de configurar todo o CakePHP, VocÃa ainda precisará configurar algumas coisas, como suas credenciais de banco de dados por exemplo.

To enable secure access to openATTIC, you need to configure the Apache Web server manually.
Para habilitar o acesso seguro ao openATTIC, você precisa configurar o servidor Web Apache manualmente.

Explains why you might need to configure a new kernel
Explica o porque que você pode precisar configurar um novo kernel

To access your mail server via the Citrix Gateway, you need to configure background services for Secure Mail.
Para acessar seu servidor de e-mail através do Citrix Gateway, você precisa configurar os serviços em segundo plano para o Secure Mail.