NEED TO CONFIGURE in Swedish translation

• behöva konfigurera
• behöver konfigurera
• måste konfigurera
• måste ställa in
• behöva ställa in

Examples of using Need to configure in English and their translations into Swedish

D-Link DIR-825 TP-Link AC1750 Dynamic routing is useful if you need to configure several routers, as they can automatically find network destinations
TP-Link AC1750 Dynamisk routning är användbar om du behöver konfigurera flera routers, då de automatiskt kan hitta nätverksdestinationer

Depending on the installation options you selected for the Certificate Enrollment Web Service, you may also need to configure delegation for the Web service to submit certificate requests on behalf of domain users and computers.
Du kanske även måste konfigurera delegeringen för webbtjänsten för att skicka certifikatbegäranden åt andra domänanvändare och datorer, beroende på vilka installationsalternativ du valde för webbtjänsten för certifikatregistrering.

If you select Configure later, each time that you log on to the RD Session Host server, a message will appear in the lower-right corner of the desktop reminding you that you need to configure the licensing mode for the RD Session Host server.
Om du väljer Konfigurera senare visas ett meddelande längst ned till höger på skrivbordet varje gång du loggar in på servern för RD-sessionsvärd för att påminna dig om att du behöver konfigurera licensieringsalternativet för servern för RD-sessionsvärd.

Note that you may first need to configure the spellchecker using Settings Spellchecker.
Observera att du kan behöva ställa in stavningskontrollen med Inställningar Stavningskontroll.

If you select Configure later, each time you log on to the RD Session Host server, a message will appear in the lower-right corner of the desktop reminding you that you need to configure the licensing mode for the RD Session Host server.
Om du markerar Konfigurera senare visas ett meddelande nere till höger på skrivbordet varje gång du loggar in på RD-sessionsvärd-servern för att påminna dig om att du behöver konfigurera licensieringsläget för RD-sessionsvärd-servern.

If free disk space is a concern, you might need to configure the staging quota to be lower than the default quota when several replicated folders share staging space on the same volume.
Om ledigt diskutrymme är ett problem kan du behöva konfigurera mellanlagringskvoten så att den är lägre än standardkvoten när flera replikerade mappar delar mellanlagringsutrymme på samma volym.

However, you might need to configure additional settings,
Du kan dock behöva konfigurera ytterligare inställningar,

In some cases, you might need to configure a registry setting or enable one of the preconfigured Windows Firewall exceptions,
I vissa fall kan du behöva konfigurera en registerinställning eller aktivera ett av de förkonfigurerade undantagen för Windows-brandväggen, t.ex. undantaget Fil-

Because Windows Firewall with Advanced Security blocks all incoming unsolicited network traffic by default, you need to configure program, port,
Eftersom Windows-brandväggen med avancerad säkerhet som standard blockerar all inkommande ofiltrerad nätverkstrafik kan du behöva konfigurera regler för program,

you might need to configure program, port,
standard kan du behöva konfigurera regler för program,

If you want to set up email forwarding, then you can also tell your third-party provider that you want to use their email client(if they have one) and need to configure your MX records.
Om du vill konfigurera vidarebefordran av e-post kan du även berätta för din tredjepartsleverantör att du vill använda deras e-postklient(om de har en) och att du behöver konfigurera dina MX-poster.

You should only need to configure a proxy server if your network administrator requires it(if you are a dial-up user,
Du bör bara behöva ställa in en proxyserver om din nätverksadministratör kräver det(om du är en uppringd användare, är det din Internetleverantör

there is no need to configure any other settings.
och det finns inget behov av att ställa in några andra inställningar.

Your IT department can provide the network information needed to configure the DICOM destination.
IT-avdelningen kan förse dig med nätverksinformationen som behövs för att konfigurera DICOM-destinationen.

by using an encrypted connection, without needing to configure virtual private network(VPN) connections.
interna nätverksresurser genom en krypterad anslutning via Internet, utan att några VPN-anslutningar behöver konfigureras.

The following checklists identify the general steps and procedures needed to configure one or more CAs to enable these scenarios.
Följande checklistor beskriver de allmänna stegen och procedurerna som behövs för att konfigurera en eller flera certifikatutfärdare för dessa situationer.

No need to configure any other accessories,
Behöver inte konfigurera något annat tillbehör,

Doc Yewll will need to configure it to focus the blast.
Doc Yewll behöver konfigurera den för att fokusera explosionen.

After installation, you do not need to configure Ashampoo Anti-Virus.
Efter installationen behöver du inte konfigurera Ashampoo Anti-Virus.

Doc Yewll will need to configure it to focus the blast.
Dr Yewll måste bara konfigurera den.