NEXT TASK in Portuguese translation

• tarefa seguinte
• próxima tarefa

Examples of using Next task in English and their translations into Portuguese

you will proceed to the next task and start the new searches.
terá de avançar para a próxima tarefa e iniciar as novas pesquisas.

see the next task in this topic.
consulte a tarefa seguinte no presente tópico.

Their next task consists in solving secret of mysterious violent death of colonists on the planet the Ghost-5
A sua seguinte tarefa compõe-se na solução do segredo da morte violenta misteriosa de colonos no planeta o Espírito 5

At this time, we offer you load of energy-light bound for your next task.
Nesta hora nós vos ofertamos carga de energia-luz destinada a próxima tarefa que iniciareis.

As soon as the freshly-planted hornbeam has established itself in the garden, the next task is to shorten the long shoots of bare-root plants by around half using Gardena secateurs,
Assim que a sebe recém-plantada se tiver consolidado no jardim, a tarefa seguinte é encurtar os talos mais compridos ramificados da raiz desnudada,

getting any necessary permissions for you to do your work, your next task is to raise awareness among the target community
obter permissões necessárias para trabalhar, sua tarefa seguinte é despertar consciência dentro da comunidade-alvo

As a next task, the group was invited to draw up a concrete Action Plan on Conflicts
Como tarefa seguinte, o grupo foi convidado a elaborar um Plano de Ação concreto sobre Conflitos

literally running from code to code because they were so excited to see what the next task was going to be.
entusiasmados, correndo, literalmente, de código em código porque estavam muito ansiosos em descobrir qual seria a tarefa seguinte.

After many weeks studying the surface of the comet, experts eventually chose the best spot for Philae to land. With this decision made, the next task was to pick the best path around the comet
Depois de muitas semanas a estudar a superfície do cometa os especialistas escolheram o melhor lugar Uma vez tomada a decisão a tarefa seguinte era a de eleger a melhor trajetória em torno do cometa para

Every time when partners undertake the next task, something goes not so,
Cada vez quando os parceiros empreendem a seguinte tarefa, algo vai não assim,

The Commission's next task is to examine the Member States' development plans,
A próxima tarefa da Comissão será examinar os planos de desenvolvimento apresentados pelos Estados-membros,

all the speeches made at the Council table recommended that the Conference's next task should be to focus on the points,
todas as intervenções feitas à mesa do Conselho recomendaram que a próxima tarefa da Conferência consista em concentrar-se nos pontos-

strategies it will implement in pursuit of those objectives, its next task is to decide how to announce those programs
estratégias que implementará para alcançar esses objetivos, sua tarefa seguinte é decidir como anunciar esses programas

I think that the European Parliament's next task should be to see that those states that directly border the sea can both preserve their traditional way of life
Considero que a próxima tarefa do Parlamento Europeu deverá ser garantir que os Estados com fronteira marítima possam preservar o seu modo de vida tradicional

The next task was to carry out the search of the sample sources indexed in the database SciELO Scientific Electronic Library Online
A tarefa seguinte foi a realização da busca da amostra em fontes indexadas na base de dados SciELO Scientific Eletronic Library Online

You will get to the next task by clicking the Next button.
Poderá então passar à tarefa seguinte com o botão Seguinte..

By mitigating the constant confusion between both philosophies I am laying solid foundations for my next tasks.
Ao mitigar a constante confusão entre as duas filosofias, estou fundando uma base sólida para as minhas próximas tarefas.

The new"Next" view provides access to upcoming due tasks and next tasks per project.
A nova visualização"Próximo" fornece acesso às próximas tarefas devidas e às próximas tarefas por projeto.

Because my next task is to destroy you.
Porque a minha próxima ordem é destruir-te.

You have just earned yourself extra minutes on the next task.
Acabaste de ganhar uns minutos extra na próxima tarefa.