NEXT TASK in Polish translation

• następnym zadaniem
• kolejnym zadaniem
• następne zadanie
• kolejne zadanie
• następnego zadania
• kolejnego zadania

Examples of using Next task in English and their translations into Polish

At this point, typing startx on the commandline should start X, with a& kde; session. The next task is to try& kdm;
Na tym etapie użycie polecenia startx w wierszu poleceń powinno uruchomić X Window z sesją& kde;. Następne zadanie to wykorzystanie& kdm;

Next task is to make the cursor on tty1(or whatever) to disappear,
Następnym zadaniem będzie sprawienie aby kursor na tty1(lub innym)

So now that you have settled in have you decided what your next task will be?
Teraz, jak już się zaaklimatyzowałeś, zdecydowałeś jakie będzie twoje kolejne zadanie?

My next task will be to design a sheet with the control information on it that aligns with the components.
Moim następnym zadaniem będzie zaprojektowanie arkusza z informacjami kontrolnymi, które są zgodne z komponentami.

If you want to change the parameters for the next task please do this before clicking on the Next button.
chcesz zmienić parametry dla następnego zadania, zrób to proszę przed kliknięciem przycisku Następne..

My next task was windows update
Moim następnym zadaniem było Windows Update,

I don't want to have an operation until I complete my next task, and I don't want you to pretend you care about me.
Nie chcę mieć operacji, aż nie skończę kolejnego zadania, i nie chcę byś udawała, że Ci na mnie zależy.

you will proceed to the next task and start the new searches.
można przejść do następnego zadania i rozpocząć nowe wyszukiwanie.

Your next task is to translate the tablet- you need to find another ancient piece of technology buried deep in the island.
Twoim następnym zadaniem jest przełożenie tabletki- trzeba znaleźć innego starożytnego kawałek technologii głęboko w wyspę.

rights is pointing the way to the next task: the creation
praw społecznych wskazuje na drogę w kierunku kolejnego zadania: utworzenia

you can enter data in a flash and be on to your next task.
możesz wprowadzić dane w pamięci flash i przejść do następnego zadania.

the really important stuff and my next task is the blog.
naprawdę ważne rzeczy, a moim następnym zadaniem jest blog.

Processes are executed in accordance with predefined regulations which force the correction of all errors prior to moving on to the next task.
Procesy są realizowane zgodnie z wcześniej ustalonymi regułami, które wymuszają poprawienie wszystkich błędów przed przejściem do kolejnego zadania.

For each egg contains a clue without which you cannot hope to proceed to the next task.
Każde jajo zawiera wskazówkę, beż której nie poradzicie sobie w następnym zadaniu.

menstrual periods, and the next task.
krwawienia miesięczne, oraz zadania na przyszłość.

we must also make it clear today that our next task is the budgetary implementation of the Treaty of Lisbon.
oczywiście musimy też sobie dziś jasno powiedzieć, iż naszym następnym zadaniem jest wdrożenie w życie postanowień budżetowych traktatu lizbońskiego.

When you have completed basic Component Services configuration for the characteristics of your network, your next task might be to adjust settings that are specific to the types of applications and services that you want to use on the network.
Po zakończeniu podstawowej konfiguracji usług składowych dla właściwości sieci kolejnym zadaniem może się stać się dostosowanie ustawień charakterystycznych dla typów aplikacji i usług, które mają być użyte w sieci.

To provide their support both in this type of activity in the next task that has already been requested from Rome to structure
Aby zapewnić ich wsparcie zarówno w tym rodzaju działalności w następnym zadaniu, które zostało już Zwrócono się do Rzymu, aby uporządkować, a to oznacza również,

I think that the European Parliament's next task should be to see that those states that directly border the sea can both preserve their traditional way of life
Uważam, że kolejnym zadaniem Parlamentu Europejskiego powinno być zadbanie o to, by kraje bezpośrednio graniczące z morzem mogły zachować ich tradycyjny styl życia,

You will get to the next task by clicking the Next button.
Przejście do kolejnego zadania odbywa się za pomocą kliknięcia w przycisk Następne.