OFF TODAY in Portuguese translation

• de folga hoje
• arranca hoje
• fora hoje

Examples of using Off today in English and their translations into Portuguese

I was just a little off today.
Estava um pouco desconcentrada hoje.

Liz. Liz, I have just taken my badge off today.
Liz, tirei o meu crachá hoje.

Guess my jokes are a bit off today.
Acho que as minhas piadas estão um pouco fora hoje.

I will call my men off today.
Retirarei os meus homens, hoje.

Yeah, Nora's off today.
Sim, a Nora já saiu hoje.

we're no better off today.
não estamos melhores hoje.

I'm sure he just thought he was off today, and.
Certamente deve ter pensado que era dia de folga e.

finish the job off today.
terminar o trabalho hoje.

That's why he blew me off today.
É por isso que ele me descartou hoje.

finish the job off today.
acabarmos o trabalho hoje.

Sorry, I have been a little off today.
Desculpa, tenho andado muito distante hoje.

Got my braces off today.
Tirei o meu aparelho hoje.

You gonna get Mr. Mafia off today?
Vais livrar o Sr. Mafia da cadeia hoje?

Try not to, uh, piss anybody important off today.
Tenta não chatear ninguém importante hoje.

Brace off today.
Sem o suporte hoje.

The October race kicks off today.
A competição de Outubro começa hoje.

I know that the very word"revival" turns people off today.
Eu sei que a própria palavra"avivamento" afasta as pessoas hoje.

The action of the first Over the Limit races kicks off today.
A acção das primeiras competições Over the Limit começam hoje.

The SAPO Sport League kicks off today, 25 October.
O pontapé de saída para a Liga SAPO Desporto é dado hoje, dia 25 de outubro.

OK, Arthur, you're a bit off today.
Está bem, Arthur, estás um bocadinho diferente hoje.