OFF TODAY in Czech translation

• dnes
• mimo dneska

Examples of using Off today in English and their translations into Czech

Aren't you off today, Dr. Lawson?
Nemáte dneska volno, doktore Lawsone?

I thought you were off today.
Myslel jsem, že máš dnes volno.

I thought you were off today.
Myslela jsem, že máš dneska volno.

Whole department's off today.
Celě oddělení je dnes mimo.

You were supposed to be off today.
Měla jsi mít dnes volno.

I say we take that canister, and finish the job off today.
Navrhuju vzít ten kanystr a dokončit to dneska.

I say we take that canister and finish the job off today.
Navrhuju vzít ten kanystr- a dokončit do dneska.

I thought you were off today.
Myslel jsem, že jsi dneska volno.

They started to buy them off today.
Oni začali kupovat je pryč dnes.

Shep's off today.
Shep má dnes volno.

Ohh… Well, I'm taking off today.
Ohh, mno, takže si beru den volna.

And it was dropped off today?
A dovezli to dneska?

Cubs are off today.
Mláďata jsou dnes volná.

I thought you were off today.
Myslela jsem, že máš dnes volno.

Pierre is off today.
Pierre má dnes volno.

As well as Mr Sloman being off today.
Že pan Sloman má dnes volno.

The systems are off today.
Systémy jsou dnes vypnuty.

Nana's off today.
Nana má dneska volno.

Kaitlin, you ready to start us off today?
Kaitlin, jsi připravena dneska začít?

Hood's off today.
Hood má dneska volno.