OFFICIAL PROGRAM in Portuguese translation

• programa oficial
• programação oficial
• official program

Examples of using Official program in English and their translations into Portuguese

After the official program on Monday evening a party will take place at the Debian booth.
Depois da programação oficial, na noite de segunda-feira, uma festa ocorrerá no stand do Debian.

The following sports(or disciplines of a sport) make up the current Pan American Games official program and are listed alphabetically according to the name used by PASO.
Os seguintes esportes(ou disciplinas de um esporte) compõem o atual programa oficial dos Jogos Pan-Americanos e estão listados alfabeticamente de acordo com o nome usado pela ODEPA.

which is part of the official program of the Year of Brazil in Portugal
que faz parte da programação oficial do Ano do Brasil em Portugal

The show, that is also part of the official program of the FotoRio 2016, Search to trace
A mostra, que também faz parte da programação oficial do FotoRio 2016, busca traçar os elos

The exhibition, that is part of the celebrations of the anniversary of 450 years of the city and open the official program of the FotoRio 2015, has the curatorship signed by Jean-Luc Monterosso
A exposição, que faz parte das comemorações do aniversário de 450 anos da cidade e abre a programação oficial do FotoRio 2015, tem a curadoria assinada por Jean-Luc Monterosso

representatives of indigenous peoples from all the Americas saluted the sun in the first event held as part of the official program of the 5th World Social Forum.
quando representantes de povos indígenas de toda a América saudaram o sol na primeira atividade dentro da programação oficial do quinto Fórum Social Mundial.

Its official program name was Space Transportation System(STS),
O nome oficial do programa dos ônibus espaciais era Space Transportation System,

OCEANIA/AUSTRALIA- Official program of events for World Youth Day in Sydney has been published Sydney(Agenzia Fides)- The official program for World Youth Day 2008(WYD)
OCEANIA/AUSTRÁLIA- Publicado o programa oficial do Dia mundial da juventude de Sidney Sidney(Agência Fides)- Foi publicado o programa oficial do Dia mundial da Juventude 2008(DMJ)

organized by grassroots movements, in addition to the official program-, transportation integrated with the subway system during the Congress,
onde haverá atividades organizadas pelas bases para além da programação oficial-, transporte integrado ao sistema de metro durante o Congresso,

Try to make the contract as detailed as possible- there is no official program requirements therefore all the obvious information due to the country's legislation should appear in the contract.
Tente fazer o contrato o mais detalhado possível- não há requisitos oficiais do programa, portanto, todas as informações óbvias relacionadas à legislação do país devem aparecer no contrato.

divergences between the quality conceptions present in the official program documents and those constructed by users,
distanciamentos entre as concepções de qualidade presentes nos documentos oficiais do programa e aquelas construídas por usuários,

Furthermore, a research was carried on with its focus on the voices of the most important managers and its official program documents, seeking to understand the concepts of culture
Por meio de uma pesquisa documental, na qual foram priorizadas as vozes dos principais gestores e dos documentos oficiais do programa, busca compreender os conceitos de cultura

analyse official program documents to absorb
analisar os documentos oficiais do programa, para apreender os sentidos

According to the official program of the Jubilee year celebrations, a solemn act of Consecration of the Third Millennium to the Immaculate Heart of Mary is scheduled to take place on October 8.
De acordo com o proposto pelo programa oficial do Jubileu, está previsto para o próximo dia 8 de outubro o ato solene da entrega do Terceiro Milênio ao Coração Imaculado de Maria,

Find out in detail the official program, protagonists, charitable
Saiba em detalhes o programa oficial, protagonistas, eventos de caridade

different from those proposed by official programs.
diferente daquelas propostas pelos programas oficiais.

The measures of compulsory health requirements adopted by the producers meets the guidelines of the official programs including foot-and-mouth disease,
As medidas de ordem sanitária compulsórias adotadas pelos produtores obedecem as diretrizes dos programas oficiais que contemplam a febre aftosa,

Scholars of the theme confirmed that the majority of the official programs developed educational activities for nursing mothers,
Estudioso da temática confirma que a maioria dos programas oficiais desenvolvem ações educativas para as nutrizes,

In order to be widely used in official programs, however, the drug needs to have official registration for its use in new circumstances.
Para que um medicamento seja utilizado amplamente em programas oficiais de saúde, no entanto, ele precisa ter seu uso em novas circunstâncias registrado oficialmente..

In some cases, there was a note under the title stating that the textbook's content was appropriate for official programs.
Em alguns casos, sob o título, informava-se que o conteúdo do compêndio estava adequado aos programas oficiais.