OVERALL PROCESS in Portuguese translation

• processo global
• processo geral
• processo total
• globalidade do processo

Examples of using Overall process in English and their translations into Portuguese

tryout have to be regarded as parts of an overall process rather than as individual work steps.
o tryout têm de ser vistos com partes de um processo geral e não como passos de trabalho individuais.

These changes reflect the cytoskeletal dynamics of the cell and contribute to the overall process known as synaptic plasticity.
Estas alterações reflectem a dinâmica do citoesqueleto da célula e contribuem para o processo global designado por plasticidade sináptica.

the vehicle and the overall process went well.
o veículo e o processo geral foram bem.

we are working on improving the overall process.
estamos trabalhando para melhorar o processo global.

In that sense, we all have to recognise how small a part we play in the bigger overall process.
Nesse sentido, temos todos de reconhecer como é reduzido o papel que desempenhamos no processo global, de maiores dimensões.

reprocessing activities was essential for the continuation ofthe overall process.
enriquecimento e o reprocessamento era essencial para a continuação do processo global.

The software provides an interactive interface that is specifically designed to make the overall process a snap for the non-technical users.
O software fornece uma interface interativa que é projetado especificamente para tornar o processo global de um piscar de olhos para os usuários não-técnicos.

Can it not also be said that sometimes the priority character of agriculture has been underestimated in the overall process of development?
Não se poderá também dizer que, às vezes, o carácter prioritário da agricultura foi subestimado no processo global do desenvolvimento?

If the operator changes the filling output while the system is running the overall process is automatically adapted.
Se houver uma modificação do desempenho de enchimento pelo operador durante o processo em andamento, o processo global será adequado automaticamente.

new business models and a highly efficient overall process.
integrado- para novos modelos de negócios e um processo global altamente eficiente.

Equipment shall be arranged so that the overall process row reasonable cloth,
O equipamento deve ser disposto que global processo razoável pano de linha,

The overall process, ranging from training needs analysis through planning
A totalidade do processo, desde a análise das necessidades de formação até à avaliação das medidas,

Only limited progress has been made in the overall process of adaptation and the implementation of the short-term priorities for the accession partnership.
O progresso que aí foi possível alcançar foi limitado no que se refere ao processo geral de adaptação e à execução das prioridades de curto prazo estabelecidas na parceria de adesão.

This paper proposes a method of evaluation of maturity to the overall process of risk management,
Este trabalho propõe um método de avaliação de maturidade para o processo genérico de gestão de riscos,

certified the social and environmental indicators and assured the overall process, enabling the report to achieve the A+ qualification from the GRI.
ambientais foram certificados por um auditor externo que garantiu todo o processo, o que permitiu a obtenção da qualificação A+ da GRI.

For information about prerequisites and the overall process, see Checklist:
Para obter informações sobre pré-requisitos e todo o processo, consulte Lista de verificação:

Clean approach- better overall process The basis of SVT® is the complete prevention of air voids at the very start of the process..
Proposta Limpa, em geral, um processo melhor A base do SVT® é a completa prevenção de espaços vazios já no início do processo..

New processes: We prepare the overall process design and provide implementation support,
Novos processos: Elaboramos a concepção integral dos processos e proporcionamos assistência para a implantação,

Meanwhile, the overall process of restructuring of the sector will be a test for the effective use of the EU financial support.
Entretanto, todo o processo de reestruturação do sector será um teste para o uso efetivo do apoio financeiro da UE.

Microwave protocols reduce the overall process time to less than one hour,
Os protocolos de multiondas reduzem o tempo total do processo para menos de uma hora,