OVERALL PROCESS in Slovak translation

• celkový proces
• celý proces
• celkový priebeh
• celkovom procese
• celkového procesu
• celkovým procesom
• celkové spracovanie

Examples of using Overall process in English and their translations into Slovak

the number of procedures involved is rather high and the overall process is too long.
počet potrebných postupov je pomerne vysoký a celkový proces trvá príliš dlho.

this can considerably complicate the overall process, resulting in very long lead times.
môže to značne skomplikovať celkový proces, čoho výsledkom sú dlhé prípravné obdobia.

This should be taken care of in advance so as not to"slow down" the overall process of arrangement.
Toto by sa malo starať vopred, aby sa neznížil celkový proces usporiadania.

Being at the tunnel we tried to find out how to improve the overall process of riding.”.
V tuneli sme sa pokúsili zistiť, ako zlepšiť celkový proces jazdy.".

That goes hand in hand with the overall process of reviewing the Lisbon strategy, including its education component, after 10 years.
To ide ruka v ruke s procesom celkového hodnotenia lisabonskej stratégie po 10 rokoch vrátane aspektu vzdelávania.

The overall process is therefore easy to implement
Celého procesu je preto ľahko implementovať,

we are working on improving the overall process.
pracujeme na zlepšenie celého procesu.

While in theory the treatment procedure is essentially the same, we each had very different results and feelings toward the overall process.
Aj keď teoreticky je liečebný postup v podstate rovnaký, každý z nás mal k celému procesu veľmi odlišné výsledky a pocity.

her own rights in the system that only relate to their role and area in the overall process.
systéme svoje vlastné práva, ktoré sa týkajú iba ich role a oblasti v celom procese.

Recruitment refers to the overall process of attracting, selecting
Toto slovo označuje všeobecný proces získavania, výberu

the vehicle and the overall process went well.
vozidlom a celkov├Żm procesom prebehlo dobre.

view education and training as an overall process, a lifelong‘educational continuum'.
odbornú prípravu ako na všeobecný proces, celoživotné„vzdelávacie kontinuum“.

Although some of the national programme planning for 2007- 13 is already finalised, the overall process of drawing up, approving
Hoci národné programovanie na roky 2007- 13 je v niektorých krajinách už ukončené, celkový proces vypracovania, schválenia a implementácie programov

To speed up the overall process and to ensure that the format
S cieľom urýchliť celkový proces a zabezpečiť, aby štruktúra

The Commission should have a facilitating role in the overall process and share best practises for arranging regional cooperation such as a rotating coordination role within the region for the preparation of the different documents
Komisia by v celkovom procese mala zohrávať pomocnú úlohu a umožňovať výmenu najlepších postupov na zabezpečenie regionálnej spolupráce, ako napríklad striedanie sa v rámci regiónu pri koordinovaní prípravy rôznych dokumentov

To speed up the overall process and to ensure that the format
S cieľom urýchliť celkový proces a zabezpečiť, aby štruktúra

The European Council expresses its willingness to support such a withdrawal as a first step in the overall process, in accordance with the conditions laid out by the European Council in March 2004,
Európska rada vyjadruje svoju ochotu podporovať takéto stiahnutie ako prvý krok v celkovom procese v súlade s podmienkami stanovenými Európskou radou v marci 2004,

efficient engagement of employers in the overall process of detection of the new skills required to support the competitiveness
účinného zapojenia zamestnávateľov do celkového procesu detekcie nových zručností potrebných na podporu konkurencieschopnosti

Cooperation shall focus primarily on sectors suffering from internal difficulties or affected by the overall process of liberalization of the economy of the West Bank
Spolupráca sa zameria predovšetkým na odvetvia trpiace vnútornými ťažkosťami alebo postihnutými celkovým procesom liberalizácie hospodárstva Západného brehu a Pásma Gazy

The main aim of the company is a maximum focus on its customers during the overall process of the functioning of company,
Hlavným cieľom spoločnosti je maximálna zákaznícka orientácia v celom procese fungovania spoločnosti,