PINE BOX in Portuguese translation

• caixa de pinho
• caixão de pinho
• um caixote de pinho
• um caixão de pinheiro
• caixa de madeira

Examples of using Pine box in English and their translations into Portuguese

then I would bury him alive in a pine box but unfortunately I have got a mandate from a judge that says I need to bring in Texas Jack alive.
acertar um olho e, em seguida, enterraríamos-o vivo num caixão de pinho, mas infelizmente eu tenho uma ordem de um juiz que diz que tenho que levá-lo vivo.

Crumbling soot in a pine box… that our loved ones went all out for… so that you could be… crumbling soot in a pine box… in a J.C. Penney suit no less.
Fuligem a apodrecer num caixão que os nossos entes queridos compraram para podermos ser fuligem a apodrecer num caixão. E ainda por cima num fato JC Penney.

later on the pine box, now whether it is the home of the cigar box
mais tarde na caixa de pinho, agora se é a casa da caixa de charutos

Operation Pine Box.
Operação caixão.

In a pine box.
Num caixão.

In a pine box.
Num caixote de feira.

Dollars a month and a free pine box.
Dólares por mês e uma caixa de pinho de graça.

Leave that pine box on the lawn.
Deixa a caixa de pino aí.

Cause we all wind up in a tiny pine box.
Todos acabaremos numa pequena caixa de pinheiro.

On second thought, maybe a nice pine box would be better.
Pensando bem, talvez sería melhor uma caixa de pinho.

Yeah, Tony's going home in a pine box.
Sim, o Tony vai para casa num caixão.

He always said all he wanted was a simple pine box.
Ele sempre disse que o que queria era um simples caixão de pinho.

I'm just going to buy you a pine box.
Vou só comprar-te um caixão de pinho.

You will find her right in there, in a long pine box.
Encontra-la aí dentro… de uma grande caixa de pinho.

Well, I'm too young for a pine box.
Bem, sou novo demais para um caixão de madeira.

left to whither in a plain, pine box.
rebelde, e deixado a definhar numa caixa de madeira.

he will be leaving in a pine box.
vai ser num caixão.

He was buried in a pine box.
foi enterrado no caixão.

it will be in a pine box.
vai ser num caixão.

you will suffocate in that plain pine box I buried you in, back on Earth.
você… Vai sufocar na caixa de madeira que eu enterrei na Terra.