POINTS IN TIME in Portuguese translation

• pontos no tempo
• momentos
• pontos temporais

Examples of using Points in time in English and their translations into Portuguese

a single society at several points in time.
uma única sociedade em diversos pontos a tempo.

Empirically, the temporal dimension involves racial classification of the same individuals at different points in time.
Empiricamente, a dimensão temporal envolve classificação racial dos mesmos sujeitos em diferentes momentos no tempo.

situations at different points in time, with genres including fantasy,
situações em diferentes pontos no tempo, com gêneros como fantasia,

It was observed that there was considerable delay at several points in time, from the identification of the clinical picture
Observou-se que houve grande atraso em diversos momentos, desde o reconhecimento do quadro

Between two points in time, Measurable Economic Welfare,
Entre dois pontos no tempo, mensuráveis?? Económica Bem-estar,

The program's participants were assessed at three points in time: before initiating the program,
Os participantes do Programa foram avaliados em três momentos: antes de iniciar o Programa,

but at different points in time.
mas em diferentes pontos temporais.

as the latter requires at least three points in time.
para a qual são necessários no mínimo três pontos no tempo.

clinical follow-up must be conducted at four points in time, i.e., immediately after the accident
o acompanhamento clínico deverá ser feito em quatro momentos, ou seja,

The data was drawn from the European Foundation Time Budget Data Archive which contains some 34 data sets from different points in time and from 16 different countries.
Os dados foram retirados dos Arquivos de Dados da Organização do Tempo da Fundação Europeia que contêm cerca de 34 conjuntos de dados provenientes de diferentes pontos temporais e de 16 países.

there are some points in time that you might fail.
existem alguns pontos no tempo que você pode falhar.

expresses characteristic biological disorders- the disease. Both are inseparable: they occur as points in time of a single process; nevertheless, they can be distinguished.
os transtornos biológicos característicos- a doença- que não aparecerá separada daquele: ambos ocorrem como momentos de um mesmo processo, porém, diferenciáveis.

analyze changes between points in time or between versions.
analisar as alterações entre determinados pontos no tempo ou entre versões.

Another difficulty was restricting the presence of coaches at some points in time within the obstetrical center under the justification that pre-childbirth areas are collective
Outra dificuldade foi a restrição da presença do acompanhante em alguns momentos no interior do centro obstétrico, sob a justificativa de que os ambientes de pré-parto são coletivos,

At different points in time, depending on needs of the business,
Em diferentes momentos no tempo, dependendo das necessidades dos negócios,

as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal,
foram concluídas em momentos distintos e utilizam métodos diferentes de cálculo dos pressupostos

He has developed the technology to connect his village to various points in time, called Frankenholes,
Ele desenvolveu uma tecnologia para conectar sua aldeia em vários pontos no tempo, chamados Frankenholes, que permitem

The primary objective of this study was to use NIRS to evaluate oxygen supply to tissues at the points in time at which patients report initial onset of claudication symptoms
O objetivo primário do presente estudo foi avaliar o suprimento tecidual de oxigênio por meio da NIRS nos momentos em que o paciente relata sintoma claudicante inicial

examined at two different points in time: the first,
examinada em dois momentos diferentes: primeiro,

At that point in time, the Rolling Stones were the centre of the world.
Nessa altura, os Rolling Stones eram o centro do mundo.