PREDISPOSING FACTOR in Portuguese translation

• fator predisponente
• fator de predisposição
• factor predisponente
• fatores predisponentes
• fator que predispõe
• factor de predisposição

Examples of using Predisposing factor in English and their translations into Portuguese

The lack of surgical experience with bariatric techniques may be the most important predisposing factor to this complication.
A falta de experiência cirúrgica com técnicas de cirurgia bariátrica pode ser o fator predisponente mais importante para esta complicação.

is a predisposing factor for thromboembolic complications.
é fator predisponente de complicações tromboembólicas.

injuries with neurological consequences are a predisposing factor to weakness of erection.
lesões com consequências neurológicas são um fator predisponente para a fraqueza da ereção.

Penicillin resistance of S. pneumoniae has increased worldwide and its main predisposing factor is antibiotic use.
A resistência do S. pneumoniae à penicilina vem aumentando em todo o mundo, sendo a utilização de antibióticos o principal fator predisponente.

Although COPD is a frequent predisposing factor to Nocardia sp. infection,
Embora a DPOC seja um fator predisponente comum para infecção por Nocardia sp.,

There is no doubt in the literature that this is the most important predisposing factor for the non-disjunction of the chromosomes in the process of cell division.
Na literatura, parece não haver dúvidas de que este é o fator predisponente mais importante para a não disjunção dos cromossomos durante a divisão celular.

The most frequent predisposing factor for vesicovaginal fistula is uterine cervix cancer treated with radiotherapy,
O fator predisponente mais comum para a ocorrência da fístula vesicovaginal é o câncer de colo uterino tratado com radioterapia,

Aki also constitutes an important predisposing factor for other events
A ira também se constitui em fator predisponente importante para outros eventos

The most frequent predisposing factor for the development of CVT is hypoxic-ischemic encephalopathy HIE, with a considerable morbimortality rate.
O fator predisponente mais frequente é a encefalopatia hipóxico-isquêmica EHI, que apresenta considerável índice de morbimortalidade.

The most common predisposing factor was bronchial asthma,
O fator predisponente mais comum foi a asma brônquica,

In this case the patient presented more than one predisposing factor for the condition, that is to say, the protein C deficiency
No presente caso, o paciente apresentava mais de um fator predisponente para o quadro, sendo a deficiência de proteína C

Overall, immobility is considered the main predisposing factor for the development of a PU. A relation with nutrition is also assumed.
Em geral, a imobilidade é considerado o principal fator predisponente para o desenvolvimento de uma UP. Frequentemente se assume também que existe uma relação com a nutrição.

Being a bullying victim can be an important predisposing factor for the installation and persistence of clinical signals and symptoms Table 3.
Sofrer bullying pode ser um fator predisponente importante para a instalação e manutenção de sinais e sintomas clínicos Tabela 3.

is present without other serum or urine predisposing factor in a considerable proportion of stone formers.
de risco para nefrolitíase, mesmo na ausência de outros fatores predisponentes séricos ou urinários, para uma fatia considerável dos formadores de cálculos.

Any history which could be a predisposing factor for myiasis in ENT such as crust formation in nose/ ozaena,
Qualquer fato que poderia ser predisponente para miíase em otorrinolaringologia, tais como a formação de crostas nasais/ozena, perda do olfato,

The most common predisposing factor for this disease is use of injectable drugs;
O fator predisponente mais comum para essa condição é o uso de drogas injetáveis,

is associated with predisposing factor and coexisting with cardiovascular,
está associada a fator predisponente e coexistente com doenças cardiovasculares,

The main predisposing factor was diabetes mellitus,
O principal fator predisponente foi a diabetes mellitus,

The presence of depression after a fracture is also a predisposing factor for the occurrence of other falls in the next two subsequent years Berg1 et al., 2011.
A presença de depressão após uma fratura também é um fa-tor predisponente para a ocorrência de outras quedas nos próximos dois anos subsequentes Berg1 et al., 2011.

It should be further investigated a possible predisposing factor, such as infection by canine distemper virus and hemoparasites.
Deve ser investigado ainda um provável fator predisponente, como a infecção pelo vírus da cinomose canina e hemoparasitoses.