PREDISPOSING in Portuguese translation

• predisponentes
• predispondo
• predisposição
• predisponente
• predispõe
• predispõem
• predispor

Examples of using Predisposing in English and their translations into Portuguese

Some predisposing conditions have been identified.
Foram identificadas algumas condições predisponentes.

Triggers to its development are often such predisposing factors.
Gatilhos para o seu desenvolvimento são muitas vezes tais fatores predisponentes.

Predisposing factors include renal impairment,
Fatores de predisposiçao incluem insuficiência renal,

Predisposing variables may include genetic factors,
Variáveis predisposicionais podem incluir fatores genéticos,

Predisposing, enabling and need factors for the use of health services were considered.
Considerou-se fatores predisponentes, facilitadores e de necessidade para o uso de serviços de saúde.

The predisposing factors of infection by listeria are.
São fatores predisponentes da infecção por Listeria.

Only 33% of those who had no predisposing conditions to GERD required prolonged treatment.
Apenas 33% dos que não tinham condições predisponentes à DRGE necessitaram tratamento prolongado.

Colorectal surgery is associated with the breakdown of intestinal integrity, predisposing to infectious complications.
A cirurgia colorretal associa-se a quebra da integridade intestinal, propiciando complicações infecciosas.

Predisposing factors include the peripartum period and diabetes.
O período perinatal e o Diabetes são fatores predisponentes.

Nowadays, it is known that insufficient PEEP predisposing to atelectatic trauma and the use of large tidal volumes are the major causes of acute lung injury induced by mechanical ventilation.
Atualmente, sabe-se que PEEP insuficiente predispondo ao atelectrauma e o uso de grandes volumes correntes são as principais causas de lesão pulmonar aguda induzida pela ventilação mecânica.

Physiological aging causes functional changes in cardiovascular system, predisposing subjects from middle age to increased blood pressure(bp),
O envelhecimento fisiológico acarreta mudanças funcionais no sistema cardiovascular, predispondo indivíduos a partir da meia-idade ao aumento da pressão arterial(pa),

This state is aggravated by obesity, predisposing to the development of other diseases such as diabetes.
Esta situação tende ao agravamento da obesidade, predisposição ao surgimento de doenças, tal como o diabetes.

This respiratory function deteriorates, predisposing to pulmonary complications[1],
Isso deteriora a função respiratória, predispondo às complicações pulmonares[1],

Regarding the predisposing condition for complications, the presence of chronic diseases was highlighted 60.7%,
Quanto à condição predisponente para complicações destacou-se a presença de doença crônica 60,7%, seguida de infecção

An important predisposing and non-modifiable cause of substance abuse is the individual genetic make-up of the anesthesiologist.
Uma importante predisposição e causa não modificável do abuso de substâncias é a configuração genética individual do anestesiologista.

Swallowing food can become difficult, predisposing the client to weight loss
A deglutição de alimentos pode se tornar difícil, predispondo o cliente ao emagrecimento

the occlusion may perpetuate a role in predisposing to tmd, this work aims to evaluate the most frequent occlusal characteristics in patients with tmd.
a oclusão pode desempenhar um papel na predisposição de dtm, este trabalho, tem como objetivo avaliar as características oclusais mais frequentes em pacientes com dtms.

Another predisposing factor is a combination of hot weather
Outro fator predisponente é uma combinação de clima quente

IMV is considered an invasive procedure predisposing NB to risks of iatrogenesis,
A VMI é denominada um procedimento invasivo, que predispõe o RN ao risco de iatrogenias,

Alleles of HLA-DR/ DQ can have a meaning predisposing to the disease or, on the contrary, a protective one.
Alelos de HLA-DR/ DQ podem ter um significado predisponente para a doença ou, ao contrário, um protetor.