PREDISPOSING in Norwegian translation

• predisponerende

Examples of using Predisposing in English and their translations into Norwegian

Factors predisposing to the onset of the disease are general
Faktorer som disponerer for sykdomsutbruddet er generell

This will be a safe approach rather than predisposing the user to effects that they never thought about.
Dette vil være en trygg tilnærming i stedet for å predisposere brukeren til effekter som de aldri tenkte på.

However, due to poor amino acid composition, and predisposing to aflatoxin, peanut cake and meal feeding is subject to certain restrictions.
Men på grunn av dårlig aminosyre komposisjon, og disponerer for aflatoxin, peanut kakeogmåltid fôring er underlagt enkelte restriksjoner.

Another predisposing factor is a combination of hot weather
En annen disponerende faktor er en kombinasjon av varmt vær

Predisposing factor for the development of non-infectious prostatitis is a sedentary lifestyle,
Disponerende faktor for utvikling av ikke-smittsomme prostatitt er en stillesittende livsstil,

Any predisposing cardiac conditions for arrhythmia such as severe hypertension, left ventricular hypertrophy(including hypertrophic cardiomyopathy) or congestive cardiac failure accompanied by reduced left ventricle ejection fraction.
Hjertetilstander som disponerer for arytmi som alvorlig hypertensjon, venstre ventrikkel- hypertrofi(inkludert hypertrof kardiomyopati) eller stuvningssvikt med påfølgende redusert venstre ventrikkels ejeksjonsfraksjon.

And predisposing are the human condition,
Og predisponering er den menneskelige tilstanden,

While joint infection occasionally affects people with no known predisposing risk factors, it more commonly
Mens felles infeksjon påvirker noen ganger folk uten kjente disponerende risikofaktorer, det mer vanlig oppstår

Factors predisposing to their increase are inflammatory diseases of the upper respiratory tract(sore throats,
Faktorer som disponerer for deres vekst er inflammatoriske sykdommer i de øvre luftveier(angina, SARS,

Rational Gaudism introduces the concept“predisposing determinism”.
innfører Rasjonalgaudismen begrepet”disponerende determinisme”.

for this we need predisposing factors, which include the wrong lifestyle.
for dette trenger vi disponerende faktorer, som inkluderer feil livsstil.

The basic human instincts may be regarded as predisposing determinants influencing the free will.
De grunnleggende menneskelige instinkter kan ses på som disponerende determinanter som påvirker den frie vilje.

can act as triggers, in most instances, no predisposing cause is identified.
oftast finn ein ikkje noka føreliggjande årsak.

Rational Gaudism introduces the concept“predisposing determinism”.
innfører Rasjonalgaudismen begrepet”disponerende determinisme”.

The joints affected vary somewhat depending on the microbe causing the infection and the predisposing risk factors of the person affected.
Leddene berørte variere noe avhengig av mikroben som forårsaker infeksjonen og disponerende risikofaktorer for den som er rammet.

measurement should be considered, according to the presence of other predisposing factors for rhabdomyolysis.
bør nødvendigheten av målinger ses i forhold til andre faktorer som disponerer for rhabdomyolyse….

thus predisposing this joint to wear.
dermed disponerer denne felles å bære.

Based on the above, it can be argued that all etiological factors are divided into predisposing, contributing, as well as causing.
Basert på ovenstående kan det hevdes at alle etiologiske faktorer er delt inn i predisponering, bidrag, samt forårsaker.

into psychical custody if psychical sickness was a strong predisposing determinant for the criminal action.
i psykiatrisk forvaring dersom psykisk lidelse var en sterk disponerende determinant for den kriminelle handling.

former history of convulsions or patients with predisposing factors for epilepsy.
tidligere har hatt krampeanfall eller hos pasienter som har predisponerende faktorer for epilepsi.