FATOR PREDISPONENTE in English translation

• predisposing factor
• predisposing factors
• predisposition factor

Examples of using Fator predisponente in Portuguese and their translations into English

A maioria dos pacientes tem fator predisponente, como a operação gastrointestinal prévia, particularmente gastrectomia, que pode facilitar migração.
Most patients have a predisposing factor such as prior gastrointestinal surgery particularly a previous gastrectomy which can facilitate transmigration.

O uso de corticoide é fator predisponente conhecido e presente em quase todos os relatos na literatura.
Corticoid therapy is known to be a predisposing factor and is present in almost all the reports in the literature.

No entanto, nenhum estudo mostrou o diabetes como fator predisponente para a incidência de reação de pele mais intensa.
However, no other study has showed diabetes as a predisposing factor for the incidence of more intense skin reactions.

Outros trabalhos associaram os estados emocionais negativos como fator predisponente à DTM, porém uma relação direta de causalidade ainda não foi confirmada cientificamente.
Other studies have associated negative emotional states as predisposing to TMD, however a direct causality relationship has not yet been scientifically confirmed.

Está presente como fator predisponente de muitas doenças crônicas, como diabetes mellitus
It is a predisposing factor for many chronic diseases such as diabetes mellitus

A noção de lesão valvar como fator predisponente era o que faltava para dirimir a dúvida.
The idea of valvular lesion as a predisposing factor was the missing factor to clear out the doubts.

Freud salienta também a ambivalência como fator predisponente à condição, onde a relação com o objeto se caracteriza por amor e ódio.
Freud also highlights ambivalence as a predisposing factor to the condition, where the relation between the object is characterized by love and hate.

A literatura cita como fator predisponente para a luxação de tendões fibulares um sulco fibular para os tendões raso
Flattened or convex fibular groove is mentioned by the literature as a predisponent factor for luxation of fibular tendons,

A posição da patela em relação ao fêmur apresenta grande importância clínica e é fator predisponente na etiologia da dor e da instabilidade femoropatelar.
The position of the patella in relation to the femur has great clinical importance and it is a predisposing factor in the etiology of femoropatellar pain and instability.

não existam evidências que a impliquem como fator predisponente ao desenvolvimento de câncer.
to 38% of patients, although there is no evidence that it is a predisposing factor for the development of cancer.

Dejour et al. acreditam que a displasia da tróclea é uma alteração congênita que favorece, como fator predisponente, a instabilidade femoropatelar.
Dejour et al. believed that trochlear dysplasia was a congenital alteration that would be a predisposing factor favoring femoropatellar instability.

Introdução: a obesidade é um problema de saúde pública na população brasileira e constitui um fator predisponente para a hipertensão arterial,
Introduction: obesity is a public health problem in the brazilian population and is a predisposing factor for hypertension, dyslipidemias,

pelo menos um fator predisponente foi identificado em 22,0% dos casos.
at least one predisposing factor was identified in 22.0% of the cases.

a gravidez foi vista como fator predisponente a todas as formas de ITU.
pregnancy was seen as a predisposing factor for all types of UTI.

No Brasil, especificamente no município de São Paulo, destaca-se como fator predisponente o alto nível socioeconômico.
In Brazil, specifically in São Paulo, the high socioeconomic level is regarded as a predisposing factor.

A detecção de hipoparatireoidismo laboratorial com 48 horas de pós-operatório é fator predisponente para o hipoparatireoidismo laboratorial com um mês de pós-operatório.
Laboratorial hypoparathyroidism detected at 48 hours into follow-up is a predisposing factor for laboratorial hypoparathyroidism one month into postoperative care.

A presença de um túnel tibial atuaria como um defeito cortical, fator predisponente à fratura.
The presence of a tibial tunnel is thought to act like a cortical defect, which is a factor predisposing toward fractures.

a idade se mostrou fator predisponente à maior incidência de FA, com P.
it was proved that age was a predisposing factor to a higher incidence of AF, with a P< 0.001.

Por outro lado, a pré-hipertensão afeta milhares de pessoas em todo o mundo e representa um fator predisponente para o desenvolvimento de hipertensão arterial propriamente dito.
On the other hand, the pre-pressure affects thousands of people throughout the world and is a predisposing factor for developing hypertension itself.

estudos o apontam como fator predisponente da reabsorção dentária.
some studies indicate that it is a predisposing factor to tooth resorption.