PROJECTS RELATING in Portuguese translation

• projectos relativos
• projectos ligados
• projectos relacionados
• os projectos que dizem respeito
• projectos no domínio

Examples of using Projects relating in English and their translations into Portuguese

social cohesion through the financing of projects relating to the environment and projects of common interest relating to transport infrastructure.
social da Comunidade mediante o financiamento de projectos relativos ao ambiente e de projectos de interesse comum em matéria de infra-estruturas de transportes.

is to provide loan guarantees for projects relating to trans-European networks
tem por missão conceder garantias de empréstimos para projectos relativos às redes transeuropeias

Projects relating to the continuing growth of cooperation between Member States in the field of education,
Todos os projectos que dizem respeito ao desenvolvimento continuado da cooperação entre os Estados-Membros nas áreas da educação

of the monitoring committee, a group of projects relating to waste from the municipality
foram visitados grupos de projectos em matéria de resíduos do município

The remainder were allocated to projects relating to associate States of Central Europe,
Os montantes restantes foram atribuídos a projectos relativos a países associados da Europa Central,

Projects relating to the electronic transmission of information on fishing activities
Para efeitos do presente regulamento, considera-se que os projectos relativos à transmissão electrónica de informações sobre as actividades de pesca

social cohesion by financing projects relating to the environment and projects of common interest relating to transport infrastructure.
social da Comunidade mediante o financiamento de projectos relativos ao ambiente e projectos de interesse comum em matéria de infraestruturas de transportes.

The Commission ought to confront these issues starting from the recognition that only 3 per cent of structural funds appropriations going to fund projects relating to cultural heritage- the current position- is too little. This share must be increased.
Por isso seria bom que a Comissão abordasse esta questão partindo da constatação de que destinar- como já acontece- apenas 3 % da totalidade das verbas dos fundos estruturais ao financiamento de projectos relativos aos bens culturais é muito pouco: essa quota deve ser aumentada.

has been involved in various projects relating to space medicine,
que simula a falta de gravidade, e em vários projetos relativos à medicina no espaço,

32 projects relating in particular to production management,
foram seleccionadas, em 1997, 32 iniciativas que incidem, nomeadamente, sobre a gestão da produção,

Lastly, although it is mentioned only obliquely, openness to previous and current projects relating to the‘Single European Sky'- in other words,
Por fim, a consideração de que, mesmo que mais ou menos claramente indicado, em algumas das propostas do Parlamento Europeu não deixe de estar implícita a abertura a anteriores e actuais projectos ligados ao"Céu Único Europeu",

the financial aid granted for the projects or parts of projects relating to projects of common interest which have not been started in the two years following the date of commencement shown in the conditions governing the granting of aid;
o apoio financeiro concedido aos projectos ou partes de projecto relativos a projectos de interesse comum cuja execução não tenha começado nos dois anos seguintes à data de início prevista nas condições de concessão do apoio;

including such projects relating to the EMCDDA and the Reitox network European information network on drugs
incluindo os projectos que dizem respeito ao OEDT e à rede Reitox Rede Europeia de Informação sobre a Droga

the Third Lome Convention, particularly in connection with projects relating to agriculture and the environaent,
particularmente no que se refere aos projectos ligados à agricultura e ao ambiente,

This Fund is intended to help Member States which have a per capita GNP of less than 90% of the Community average to fulfil the economic convergence criteria by providing financial contributions to projects relating to the environment and trans-European transport infrastructure networks.
Esse Fundo destina-se a ajudar os Estados-membros cujo PNB por habitante seja inferior a 90% da média comunitária a satisfazerem os critérios de convergência económica, contribuindo financeiramente para a realização de projectos relacionados com o ambiente e para as redes transeuropeias em matéria de infra-estruturas de transporte.

CONSIDERS that the Global Environment Facility(GEF) should be used to finance capacity-building and projects relating to mercury, subject to GEF's mandate.
se deveria recorrer ao Fundo Mundial para o Ambiente para financiar o reforço das capacidades e os projectos relativos ao mercúrio, sob reserva do mandato deste Fundo.

Projects related to bilateral agreement between EU Member States
Projectos relacionados com acordos bilaterais entre os Estados-Membros da UE

Develop a portfolio of projects related to sale of energy efficiency services.
Desenvolver carteira de projetos relacionados à venda de serviços de eficiência energética.

Projects related to culture and major projects worldwide.
Projetos ligados a cultura e a grandes obras mundiais.

I have a list of projects related to the web sites.
Eu tenho uma lista de projetos relacionados aos sites da web.