PROJECTS RELATING in French translation

• projets relatifs
• projets liés
• projets concernant
• projets se rapportant
• projets en rapport
• projets portant
• projets relevant
• projets en matière
• projets intéressant

Examples of using Projects relating in English and their translations into French

in nuclear disarmament issues, UNIDIR intends to develop projects relating to Africa and nuclear-weapon-free zones.
l'UNIDIR a l'intention d'élaborer des projets relatifs à l'Afrique et l'établissement de zones exemptes d'armes nucléaires.

guidelines for programmes and projects relating to children;
des directives relatives à des programmes et à des projets concernant les enfants;

concerning Projects relating to the cross-cutting themes,
concernant les projets relatifs aux thèmes transversaux,

UNFPA were contributing to projects relating to socio-economic questions
le FNUAP contribuent à des projets relatifs à des questions socio-économiques

undertake and/or reinforce a number of projects relating to human rights,
mettre en oeuvre ou renforcer un certain nombre de projets relatifs aux droits de l'homme,

Global environment facility(Gef)- an independent financial organization whose role is to fund of projects relating to biodiversity, climate change
Fonds pour l'environnement mondial(FEM)- organisation financière indépendante dont le rôle est de financer des projets liés à la biodiversité, au changement climatique

as well as two projects relating to diagnostic tests.
ainsi que deux projets relatifs aux tests diagnostiques.

This principle takes on a special meaning in the context of projects relating to Social Responsibility
Il prend une signification toute particulière dans la conduite de projets liés à la Corporate Social Responsability

coordinate studies and projects relating to national, regional,
coordonner des études et projets concernant des plans nationaux,

memorandum of understanding between the United Nations and the OSCE secretariat on the joint implementation of projects relating to resolution 1540 2004.
le secrétariat de l'OSCE avaient conclu un mémorandum d'accord en vue de l'exécution conjointe de projets relatifs à la résolution 1540 2004.

To implement, execute and coordinate studies and projects relating to the utilization of human resources in national,
Exécuter et coordonner les études et les projets se rapportant aux plans nationaux, régionaux, départementaux

a quarter of its international cooperation budget had been allocated to projects relating to disability, focusing on human resource development,
un quart de son budget de coopération internationale a été alloué à des projets liés au handicap, en se concentrant sur le développement des ressources humaines,

Projects relating to the provision of drip irrigation to local farmers;
Des projets concernant la fourniture d'irrigation goutte à goutte pour les agriculteurs locaux,

financial needs and projects relating to the implementation of the Convention.
des besoins financiers et des projets relatifs à la mise en œuvre de la Convention.

This offering applies to projects relating to the environment, renewable energies,
L'offre s'applique aux projets liés à l'environnement, aux énergies renouvelables

It implements projects relating to migrants, refugees,
Elle met en œuvre des projets concernant les migrants, les réfugiés,

scientific associations that carried out projects relating to Amazigh identity, and organized several Amazigh book fairs and film festivals.
scientifiques qui mènent des projets en rapport avec l'amazighité et organisé plusieurs salons du livre et festivals du film amazighs.

In 2002 the Swedish Integration Board distributed over SKr 3 million in government grants to projects relating to gender equality and aimed at improving
L'octroi en 2002 par le Conseil suédois de l'intégration de subventions d'un montant de plus de 3 millions de couronnes suédoises pour des projets se rapportant à l'égalité entre les hommes

Even though many projects relating to water resources are supported by the European Union, the lessons
Alors que de nombreux projets liés à la ressource en eau sont soutenus par l'Union européenne,

In addition, the Ministry of Social Affairs subsidized a number of programmes and projects relating to the Gypsy population,
De plus, le Ministère des affaires sociales subventionne divers programmes et projets concernant la population gitane,