REALLY A PROBLEM in Portuguese translation

• realmente um problema
• bem um problema

Examples of using Really a problem in English and their translations into Portuguese

so they aren't really a problem.
eles não são verdadeiramente um problema.

is not really a problem.
não é um verdadeiro problema.

So I don't like people to talk of divorce from the very first day but if there is really a problem, it's alright- in Sahaja Yoga,
Assim, Eu não gosto que as pessoas falem em divórcio… logo no primeiro dia. Mas, se há realmente um problema, tudo bem, na Sahaja Yoga,

I have already taken care of it… so it's not even really a problem anymore.
me esqueci uma única vez… e já tratei isso… por isso já nem é um problema mesmo.

That's really a problem.
Que grande problema.

It's really a problem with two rappers.
De facto, é um problema entre dois rappers.

Calcification is really a problem and should be matter of concern.
Calcificação realmente é um problema e deve ser motivo de preocupação.

is there really a problem?
existe realmente um problema?

It is really a problem we all have, because the administrative part is very demanding,
Realmente, é um problema que todos nós temos, pois a parte administrativa está exigindo muito,

much of what people eat. And that's really, really a problem.
o que as pessoas comem-- e isto é um grande problema.

in fundamentalist circles are not really a problem for the European Union.
no mundo muçulmano ou no mundo fundamentalista, na verdade não constituem, no seu conjunto, qualquer problema para a União Europeia.

But that's really a problem.
relato a seguir. Mas isso realmente é um problema.

food is really a problem!
comida é realmente um problema!

This isn't really a problem with ГДД, but a problem with how we implement it. But it should be addressed.
Isto não é realmente um problema com o GTD, mas um problema com o modo como implementá-lo.

If I smoke a lot, if smoking marijuana is really a problem for me, I need treatment,
Eu, se fumo muito, se realmente fumar maconha é um problema, eu preciso de um tratamento,

It's also really a problem for where we need to go.
Também é realmente um problema para onde precisamos ir.

It's not really a problem for me.
Não é bem um problema para mim.

It's not really a problem.
Não é realmente um problema.

It's not really a problem.
Não é bem um problema.

It isn't really a problem though just more of an observation.
Não é realmente um problema, embora apenas mais uma observação.