REALLY DOING in Portuguese translation

• realmente fazendo
• mesmo a fazer
• verdadeiramente a fazer
• realmente fazer
• mesmo a fazê
• fazer realmente
• mesmo a sair-se

Examples of using Really doing in English and their translations into Portuguese

That I'm really doing this.
Que eu estou mesmo a fazer isto.

He's really doing this!
Ele está mesmo a fazer isto!

You're really doing a great job here.
Estás mesmo a fazer um bom trabalho aqui.

We're really doing this?
Estamos mesmo a fazer isto?

I know, but we're really doing this.
Eu sei, mas estamos mesmo a fazer isto.

If people knew what you were really doing.
Se as pessoas soubessem o que estavas mesmo a fazer.

To figure out what we're really doing here.
Para tentar saber o que nós estamos mesmo a fazer aqui.

Tell me what you're really doing out here.
Digam-me o que estão mesmo a fazer aqui fora.

What is it you're really doing out here?
O que é que estás mesmo a fazer aqui?

I can't believe you're really doing this.
Não posso acreditar que estás mesmo a fazer isto.

What you're really doing is committing suicide.
O que é que estão a fazer, realmente, é a cometer suicídio.

So where are you really doing your business?
Onde você está realmente, fazendo o seu"negócio"?

I'm really doing it.
Estou realmente fazê-lo.

So… you gonna tell me what you're really doing here or not?
Então… vai-me dizer aquilo que está aqui a fazer verdadeiramente ou não?

But what's she really doing?
Mas o que está ela a fazer verdadeiramente?

What were you two really doing out there?
O que é que realmente faziam lá?

You want to do it without really doing it.
Tu queres fazê-lo, sem realmente fazê-lo.

And asked her how she was really doing.
E perguntado lhe como estava fazendo realmente.

We're really doing this?
Isso vai mesmo acontecer?

Really doing this. Okay.
Estou mesmo a fazer isto.