Examples of using Recent increases in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
perform counterfactual simulations of recent increases in public investment in brazil to check effects on macroeconomic aggregates,
de modo a realizar simulações contrafactuais dos recentes aumentos dos investimentos públicos no brasil, visando verificar efeitos nos agregados macroeconômicos,The recent increases in labour market participation
Os recentes aumentos da participação no mercado de trabalhoIn order to establish the underlying trend in the level of imports between 1997 and 2001 and determine whether the recent increases in imports form an established trend, the Commission considered two year moving averages. These illustrate that imports increased by over 21% towards the end of the period.
A fim de determinar a tendência subjacente ao nível das importações entre 1997 e 2001 e de apurar se o recente aumento das importações constituía ou não uma tendência permanente, a Comissão optou por médias móveis com base em períodos de dois anos, que revelam um the United Kingdom being offset by recent increases in Spain.
no Reino Unido sido compensadas pelos últimos aumentos em Espanha.He cited a recent increase in attacks in Afghanistan
Ele citou um recente aumento dos ataques no AfeganistãoWhat do you believe is behind this recent increase in terrorist bombings?
O que há por trás do recente aumento dos ataques terroristas?why the recent increase in candidates?
o que explica o recente aumento dos candidatos?Recent increase in unemployment and short-time working in the five new.
Aumento recente do desemprego e do trabalho em horário reduzido nos cinco novos Estados Federados da Alemanha.This perception is based on the recent increase in the sector's trade deficit.
Tal percepção é balizada no aumento recente do déficit comercial do setor.The recent increase is attributed to population growth.
O aumento recente é atribuído ao crescimento populacional.The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity.
A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação.The recent increase in reforestation projects with native species implies greater demand for healthy seeds for seedlings.
O recente aumento de projetos de reflorestamento com espécies nativas implica na maior demanda de sementes sadias para produção de mudas.A recent increase in Zoom attacks has led Mayor Snart to extend the curfew.
Um recente aumento dos ataques do Zoom, fez com que o Mayor Snart estendesse o prazo.With the recent increase in Fifth Column attacks protocol will be Security Level One.
Com o recente aumento dos ataques da Quinta Coluna, o protocolo desta noite será Nível de Segurança Um.The recent increase of obesity among young people has been attributed to too much time spent in front of TV and computer screens.
O recente aumento da obesidade entre jovens tem sido atribuído ao excesso de tempo gasto em frente a telas de TV e computador.The diagnosis of acute kidney injury is revealed from a recent increase in serum creatinine and/or urea,
O diagnóstico de lesão renal aguda é revelado a partir de um recente aumento da creatinina sérica e/ou ureia,The recent increase of popularity in physical exercise,
O recente aumento de popularidade no exercício físico,Local discomfort, recent increase in size, headache,
Desconforto local, recente aumento no tamanho, cefaleia,Besides, the recent increase in demand for touristic facilities directly led to an increase in the demand for well-educated professionals to serve in the tourism sector.
Além disso, o recente aumento da demanda por instalações turísticas levou diretamente a um The recent increase in gasoline prices is only partially due to higher demand from developing countries like China and India.
O recente aumento nos preços da gasolina é apenas parcialmente devido à maior demanda de países em desenvolvimento como a China e a Índia.
