RECENT INCREASES in Italian translation

• recenti aumenti
• i recenti incrementi
• recenti rincari
• recente aumento

Examples of using Recent increases in English and their translations into Italian

non-prescription use of amphetamines are important given recent increases in availability and initiation of these drugs.
anfetamine senza ricetta sono importanti, considerati i recenti aumenti nella disponibilità di queste droghe e nella quantità di persone che iniziano ad assumerle.

The recent increases in labour market participation
I recenti incrementi della partecipazione al mercato del lavoro

In order to establish the underlying trend in the level of imports between 1997 and 2001 and determine whether the recent increases in imports form an established trend,
Per determinare la tendenza dominante del livello delle importazioni tra il 1997 e il 2001, e stabilire se i recenti incrementi di tali importazioni fossero indicativi di una tendenza consolidata,

At the same time, recent increases in headline inflation have caused inflation targets to be breached in many EMEs,
Nel contempo, i recenti incrementi dell'inflazione complessiva hanno comportato il superamento degli obiettivi di inflazione in diverse economie emergenti,

have fuelled wage inflation pressures, the employment rate for women(despite recent increases) has only just reached the Community average(54%)
il tasso occupazionale delle donne, malgrado i recenti aumenti, ha raggiunto appena la media comunitaria(54 %),

The Commission has set out its views concerning the recent increases in food prices in the communication on'Tackling the challenge of rising food prices: Directions for EU action.
La Commissione ha espresso la propria opinione in merito ai recenti aumenti dei prezzi alimentari nella comunicazione"Far fronte alla sfida dell'aumento dei prezzi alimentari- Linee d'intervento dell'UE”.

Following recent increases in volcanic activity,
In seguito al recente aumento dell'attività vulcanica,

However, recent increases in wholesale electricity
Tuttavia, i recenti aumenti del prezzo all' ingrosso del gas

A further factor which would relieve any unjustified upward pressure on prices to users that resulted from definitive duties is that the Community will continue to rely on imports as, despite recent increases in production capacity by the Community industry,
Inoltre, un' eventuale pressione ingiustificata verso un aumento di prezzo a scapito degli utilizzatori derivante dai dazi definitivi sarebbe alleviata dal fatto che la Comunità continuerà a fare affidamento sulle importazioni, in quanto, nonostante i recenti aumenti della capacità produttiva dell' industria comunitaria,

current changes in the financial services sector, recent increases in the number of insurance claims,
le modifiche in atto nel settore dei servizi finanziari, i recenti aumenti nel numero di crediti di assicurazione

imports between 1997 and 2001 and determine whether the recent increases in imports form an established trend, the Commission considered two year moving averages.
e stabilire se i recenti incrementi di tali importazioni fossero indicativi di una tendenza consolidata,

The recent increases in house prices at the national level and in cities like Berlin have started from a very low base,
Gli incrementi recenti sia a livello nazionale che in città come Berlino sono iniziati da una base molto bassa,

In order to establish the underlying trend in the level of imports between 1997 and 2001 and determine whether the recent increases in imports form an established trend,
Per determinare la tendenza dominante del livello delle importazioni tra il 1997 e il 2001, e stabilire se i recenti incrementi di tali importazioni fossero indicati vi di una tendenza consolidata,

In order to establish the underlying trend in the level of imports between 1997 and 2001 and determine whether the recent increases in imports form an established trend,
Per determinare la tendenza dominante del livello delle importazioni tra il 1997 e il 2001, e stabilire se i recenti incrementi di tali importazioni fossero indicati vi di una tendenza consolidata,

imports between 1997 and 2001 and determine whether the recent increases in imports form an established trend, the Commission considered two year moving averages.
e stabilire se i recenti incrementi di tali importazioni fossero indicati vi di una tendenza consolidata,

The recent increase makes Ethereum gain over 75% from mid-July levels.
Il recente rialzo fa guadagnare a Ethereum oltre il 75% dai livelli di metà luglio.

Disappointing labour productivity levels, despite a recent increase 1999-2003.
Deludente livello di produttività del lavoro, nonostante un recente incremento 1999-2003.

Both programs have become part of the new capacity at a frequency 11,307 GHz after a recent increase in FEC 2/3 before 5/6.
Entrambi i programmi sono diventati parte della nuova capacità ad una frequenza 11,307 GHz dopo un recente aumento di FEC 2/3 prima di 5/6.

With respect to market measures, the recent increase in world prices has led to a clear improvement of prospects with respect to expectations when the 2003 reform was decided.
Quanto alle misure di mercato, i recenti aumenti dei prezzi mondiali hanno avuto come conseguenza un netto miglioramento delle prospettive rispetto alle previsioni del 2003.

For this reason, the recent increase of the value of digital currencies might have a strong speculative connotation.
Per questo motivo recenti aumenti di valore di queste'monete' digitali sembrano immotivati dal punto di vista del valore intrinseco e hanno una connotazione fortemente speculativa.