REDUCTION COEFFICIENT in Portuguese translation

• coeficiente de redução
• coeficiente redutor

Examples of using Reduction coefficient in English and their translations into Portuguese

As the import rights applied for exceed the available quantity referred to in Article 1, a reduction coefficient should be fixed in accordance with Article 5 of Regulation(EC) No 704/2006.
Dado que os direitos de importação pedidos ultrapassam a quantidade disponível referida no artigo 1. o, é conveniente fixar um coeficiente redutor em conformidade com o disposto no artigo 5.o do Regulamento(CE) n.o 704/2006.

The amount of reduced aid applicable for each species shall be calculated by the Member State by multiplying the amount of aid by the reduction coefficient obtained pursuant to paragraph 5.
O montante da ajuda reduzida aplicável a cada espécie será calculado pelo Estado-Membro através da multiplicação do montante da ajuda pelo coeficiente de redução resultante da aplicação do n.o 5.

If a reduction coefficient has been set, the certificates issued for each application must include the quantity of the basic product requested multiplied by the reduction coefficient in question.
No caso de fixação de um coeficiente de redução, os certificados emitidos, correspondentes a cada pedido, devem comportar a quantidade do produto de base pedido multiplicada pelo coeficiente de redução em causa.

In parallel to the reduction coefficient of 15% to the level of assistance made available
Paralelamente à aplicação de um coeficiente de redução de 15% ao nível da assistência fornecida

If a reduction coefficient is applied pursuant to Article 8(5)
Na eventualidade de aplicação do coeficiente de redução referido nos n. os 5

In fact, our group is opposed to the establishment of a reduction coefficient, which would be applied from 2004 to producers who have not done enough to increase their competitiveness.
Com efeito, o nosso grupo opôs-se à criação de um coeficiente de redução que seria aplicado a partir de 2004 aos produtores que não tenham desenvolvido esforços suficientes para melhorar a sua competitividade.

Set a reduction coefficient applicable to applications for refund certificates lodged in that particular application week,
Determinar um coeficiente de redução aplicável aos pedidos de certificados de restituição, apresentados numa dada semana,

I= the reduction coefficient to be applied to aid applications for the quantity of rice from French Guiana actually disposed of
I= representa o coeficiente de redução, referido na alínea i, para os pedidos de ajuda relativos à quantidade

Where such measures involve a reduction coefficient to be applied at the time of issue of licences,
Quando as referidas medidas incluem a aplicação de um coeficiente de redução aquando da emissão dos certificados,

If the Commission sets a reduction coefficient pursuant to Article 8(5)
Na eventualidade de aplicação do coeficiente de redução referido nos nos 5 e 8 do artigo 8. o,

exceed the quantities available the Member State concerned shall apply a reduction coefficient to the quantities applied for.
do artigo 2.o excederem as quantidades disponíveis, o Estado-Membro em causa aplicará um coeficiente de redução às quantidades pedidas.

exceed the quantities available, the Commission shall fix a reduction coefficient to be applied to the quantities applied for.
as quantidades pedidas excederem as quantidades disponíveis, a Comissão fixará um coeficiente de redução das quantidades pedidas.

certificates may be issued for the amount requested multiplied by 1 minus the reduction coefficient set as provided for in paragraph 5 or 8.
até ao seguinte valor: montante pedido, multiplicado pela diferença entre 1 e o coeficiente de redução que se determina em conformidade com o n.o 5 ou com o n.o 8.

the Commission shall set a reduction coefficient applicable to all applications lodged before the corresponding date referred to in paragraph 1
a Comissão fixa um coeficiente de redução aplicável a todos os pedidos apresentados antes das datas correspondentes previstas no n.o 1,

it may apply a reduction coefficient to applications for refund certificates already lodged,
a Comissão pode aplicar um coeficiente de redução aos pedidos de certificados de restituição em exame,

The reduction coefficient shall be fixed individually at the appropriate level to ensure that the level of assistance made available to each individual traditional ACP supplier during the year of application is reduced by not more than 15% compared to the level of funds made available in the previous year.
O coeficiente de redução é fixado individualmente ao nível adequado por forma a assegurar que o nível de assistência disponível para cada fornecedor tradicional ACP durante o ano de aplicação seja reduzido, no máximo, de 15 % em comparação com o nível disponível no ano anterior.

the Commission shall apply a reduction coefficient to the quantities to which each of those applications or licences relates.
a Comissão aplicará um coeficiente de redução das quantidades correspondentes a cada um desses pedidos de certificados.

shall fix the reduction coefficient for the areas for which aid will be granted under each application
nº 2201/96, fixa o coeficiente de redução das superfícies admitidas para ajuda a título de cada pedido, de modo a manter a

the new Member State concerned shall communicate to the Commission the reduction coefficient referred to Article 1b(7) of that Regulation by 30 November 2004 at the latest.
causa comunicará à Comissão, o mais tardar em 30 de Novembro de 2004, o coeficiente de redução previsto no n. o 7 do artigo 1. oB do referido regulamento.

provision should be made for the possibility of withdrawing licence applications after the reduction coefficient has been fixed;
também, necessário prever que o pedido de certificado possa ser retirado após a fixação do coeficiente de redução;