REDUCTION IN THE RATE in Portuguese translation

• redução da taxa
• redução das taxas
• diminuição da taxa
• diminuição no ritmo

Examples of using Reduction in the rate in English and their translations into Portuguese

Two recent large studies demonstrated a reduction in the rate of prostate cancer by 39% to 47% for men who followed at least five of six diet and lifestyle recommendations.
Dois grandes estudos recentes demonstraram uma redução na taxa do câncer de próstata de 39% a 47% para os homens que seguiam pelo menos cinco entre seis recomendações feitas sobre dieta e estilo de vida.

As an example, the Brigham and Women's Hospital, in Boston, demonstrated a reduction in the rate of errors from 10.7 to 4.9 per 1000 patients-day drop by 55% with the use of electronic prescriptions.
Como exemplo, o Brigham and Women's Hospital, em Boston, demonstrou redução na taxa de erros de 10,7 para 4,9 por 1.000 pacientes-dia redução de 55% com a utilização de prescrições eletrônicas.

each of whom share an interest in a reduction in the rate of human births.
cada um dos quais compartilham um interesse em uma redução na taxa de crescimento vegetativo.

thus contributing to a reduction in the rate of infant mortality
assim, para a redução do índice de mortalidade infantil

lower unemployment and a reduction in the rate of inflation.
da baixa do desemprego e da diminuição da taxa de inflação.

thereafter the reduction in the rate payable is based on age.
a redução na taxa é baseada na idade.

The animals that exercised had 31% higher survival rates than those in the sedentary group, though there was no reduction in the rate of progression of the tumor, which is an aggressive type.
Os animais que fizeram exercício apresentaram uma sobrevida 31% maior que os do outro grupo, embora sem redução no ritmo da progressão desse tipo de tumor, bastante agressivo.

Recently, an association between the use of dornase alfa for a period of two years and the reduction in the rate of FEV1 decline was observed in a large prospective observational study.
Recentemente, observou-se associação entre o uso de dornase alfa por um período de dois anos e a redução na taxa de declínio de VEF1 em um grande estudo prospectivo.

include the prevention of cardiovascular events and a reduction in the rate of progression of the disease,
incluem a prevenção de eventos cardiovasculares e a redução da taxa de progressão da doença,

in the metropolitan recife, resulting in a reduction in the rate of mortality from traffic accidents automotive on average a point, equivalent to 45%, between the years of 2008 to 2013.
resultando em uma redução da taxa de mortalidade por acidentes de trânsito automotivo em média de um ponto, equivalente a 45%, entre os anos de 2008 a 2013.

Unfortunately this is not an objective which can be achieved by a reduction in the rate of VAT: even if a reduced rate were applied,
Infelizmente, este objectivo não pode ser atingido através de uma redução das taxas do IVA: mesmo que se aplicasse uma taxa reduzida,

and, subsequently, in the reduction in the rate of progression to AIDS among those infected by HIV.
e, posteriormente, na redução das taxas de progressão para aids entre aqueles infectados pelo HIV.

beer sales in 1997, none the less the reduction in the rate of tax on wine was approximately half of the reduction previously applied to beer.
o registado em 1997 para a cerveja, apesar de a redução da taxa do imposto especial de consumo ter sido de cerca de metade da que foi anteriormente aplicada à cerveja.

described as a reduction in the rate of speech recognition,
descrita como uma redução nos índices de reconhecimento de fala,

even reversed owing to the reduction in the rate of hydration of the active components of the cement Cánovas, 1988 14.
anuladas, devido à redução na velocidade de hidratação dos compostos ativos do cimento Cánovas, 1988 14.

This idea is corroborated by the results of a study carried out in a university hospital in Japan. A reduction in the rate of falls among hospitalized patients was observed with the use of a multidisciplinary fall prevention program based on interventions such as:
Corrobora esta ideia os resultados de estudo realizado em um hospital universitário do Japão que observou redução na taxa de queda dos pacientes internados com a utilização de um programa multidisciplinar de prevenção de quedas baseado em intervenções, como: avaliação do risco através de instrumento,

namely, a reduction in the rate of direct taxes,
qual seja: uma redução da alíquota dos tributos diretos,

particularly since there is still no reduction in the rate of demographic growth in Africa,
ainda não diminuiu o ritmo de crescimento demográfico de África

Whereas the reduction in the rate of customs duty provided for in Article 2(2) of Regulation(EC)
Considerando que a redução da taxa de direito aduaneiro prevista no nº 2 do artigo 2º do Regulamento( CE)

seeks to achieve an annual average real increase in output of some 4 X; an annual average real increase in investments of some 8-10 X; an annual average growth in productivity of 2.5-3 X as well as the restructuring of the system of production and an annual increase in employment of about 1 X with a reduction in the rate of unemployment to 7.2 X by 1990.
um aumento anual médio da produtividade de 2,5% a 3% assim como a reestruturação do sistema de produção e um crescimento anual do emprego de cerca de 1% com uma diminuição da taxa de desemprego para 7,2% até 1990.