REDUCTION IN THE AMOUNT in Portuguese translation

• redução na quantidade
• redução do montante
• diminuição na quantidade
• redução no valor
• diminuição do montante

Examples of using Reduction in the amount in English and their translations into Portuguese

For example, you may decrease the profiling overhead at the cost of some reduction in the amount of generated information.
Por exemplo: é preciso diminuir o custo adicional de criação de perfil ao custo de alguma redução na quantidade de informações geradas.

in the narrower"> sense of the term, is a reduction in the amount of investment in human capital as defined above.
no sentido estrito do termo,"> é uma redução na quantidade de investimento em capital humano como acima definido.

Recognized that, in many cases, any external input of new financial resources must accompany reduction in the amount of the debt and the scale of its servicing.
Reconhecem que, em muitos casos, as reduções do montante da dívida e do serviço da mesma deverão ser acompanhadas de uma contribuição externa de novos recursos financeiros.

The reduction in the amount of devitalized tissue,
A redução da quantidade de tecido desvitalizado,

HED has characteristic triad of reduction in the amount of hair hypotrichosis,
DEH tem a tríade característica de redução da quantidade de cabelo hipotricose,

I believe that a reduction in the amount of waste and smart management of this waste are important environmental priorities for Lithuania.
Acredito que uma redução no volume de resíduos e uma gestão inteligente dos mesmos são prioridades ambientais importantes para a Lituânia.

Butantã was already concerned with the reduction in the amount of antigen for the annual influenza vaccine,
O Butantã já estava preocupado com a redução da quantidade de antígeno para a vacina anual da influenza,

Biodegradable plastics are so important to the reduction in the amount of trash that we generate each year.
Os plásticos biodegradáveis são tão importantes para a redução da quantidade de lixo que geramos a cada ano.

The reduction in the amount of copper in the body improves the symptoms of the disease.
A redução da quantidade de cobre no organismo melhora os sintomas da doença.

resulting in a EUR 537,4 million reduction in the amount allocated to the United Kingdom;
do exercício de 1995, que se traduz numa diminuição do montante em benefício do Reino Unido de 537,4 milhões de euros;

So a key aspect of the new CAP must be a reduction in the amount of red tape and bureaucracy.
Desta forma, um dos aspectos-chave da nova PAC terá de ser a redução da quantidade de burocracia e peias administrativas.

A blood test will be taken to check for a reduction in the amount of your white blood cells.
São efetuadas análises ao seu sangue para verificar a redução do número dos seus glóbulos brancos.

As the reduction in the amount or the quality of tears can be the beginning of major alterations in the ocular surface,
Como a redução na quantidade ou qualidade das lágrimas pode ser o início de maiores alterações na superfície ocular,

However, in its examination of the claim seeking a reduction in the amount of the fine, the Court considers that the Commission erred in finding that Deltafina acted as leader of the cartel.
Todavia, ao apreciar o pedido de redução do montante da coima, o Tribunal Geral considera que a Comissão cometeu um erro ao considerar que a Deltafina desempenhava o papel de líder do cartel.

The European Committee defines injury as that incident which has as consequences a reduction in the amount or level of participation;
Já o Conselho Europeu define como lesão aquele incidente que tem como conseqüências: a redução na quantidade ou no nível de participação;

Taking into account developments on the market, the reduction in the amount of aid has not affected the competitiveness of hemp fibre prices against the main competing products(short flax
Tendo em conta a evolução do mercado, a redução do montante da ajuda não afectou a competitividade do preço das fibras de cânhamo em relação aos principais produtos concorrentes(fibras curtas de linho

After criticizing the singer because he requested a reduction in the amount of pension paid to the child Yhudy,
Após criticar o cantor por ele ter pedido uma redução no valor da pensão que paga para o filho Yhudy,

indicating that the reduction in the amount of muscle mass influences the occurrence of body instability
indicando que a redução na quantidade de massa muscular tem influência na ocorrência de instabilidade corporal

The reduction in the amount of or, indeed, cancellation of the‘livestock' aid clearly constitutes an‘administrative penalty' within the meaning of Article 2(2)
A redução do montante das ajudas«animais», ou mesmo a supressão da ajuda, constitui uma«sanção administrativa» na acepção do artigo 2. o, n.o 1,

E, suggesting a reduction in the amount of circulating atherogenic remnant particles.
nas apolipoproteínas B e E, o que sugere uma redução na quantidade remanescente de partículas aterogénicas na circulação.