REDUCTION IN THE AMOUNT in Slovak translation

• zníženie množstva
• zníženie výšky
• zníženie objemu
• zníženie sumy

Examples of using Reduction in the amount in English and their translations into Slovak

These include a reduction in the amount of specific proteins in the blood(immunoglobulins)
Medzi ne patrí znížené množstvo niektorých špecifických bielkovín v krvi(imunoglobulínov),

They must likewise see a reduction in the amount of cellulite found around the stomach
Je potrebné, aby tiež dôjde k zníženiu množstva tukového tkaniva objavené okolo žalúdka

They should additionally see a reduction in the amount of cellulite found around the stomach and in other storage areas around the body.
Mali by tiež dôjde k zníženiu množstva tukového tkaniva nachádzajúcich sa v okolí brucha, ako aj v rôznych iných oblastiach Úložný priestor po celom tele.

They must also see a reduction in the amount of fatty tissue located around the midsection
Je potrebné, aby tiež dôjde k zníženiu množstva tukového tkaniva objavené okolo žalúdka

Any revision of the compulsory expenditure in the financial framework must not lead to a reduction in the amount available for non-compulsory expenditure.
Akákoľvek revízia povinných výdavkov vo finančnom rámci nesmie viesť k zníženiu sumy, ktorá je k dispozícii pre nepovinné výdavky.

Any revision of the compulsory expenditure in the financial perspective may not lead to a reduction in the amount available for non-compulsory expenditure.
Akákoľvek revízia povinných výdavkov vo finančnom rámci nesmie viesť k zníženiu sumy, ktorá je k dispozícii pre nepovinné výdavky.

They need to also see a reduction in the amount of fatty tissue located around the waistline
Mali by tiež dôjde k zníženiu množstva tukového tkaniva nachádzajúcich sa v okolí brucha,

They ought to also see a reduction in the amount of fatty tissue discovered around the midsection as well as in other storage locations around the body.
Mali by tiež dôjde k zníženiu množstva tukového tkaniva nachádzajúcich sa v okolí brucha, ako aj v rôznych iných oblastiach Úložný priestor po celom tele.

Black Latte gives you more energy& enhances the feeling, with a reduction in the amount of food is much easier.
Black Latte vám dáva viac energie a zvyšuje pocit, s redukciou množstva jedla je oveľa jednoduchšie.

So a key aspect of the new CAP must be a reduction in the amount of red tape and bureaucracy.
Kľúčovým aspektom novej SPP musí teda byť zníženie rozsahu byrokracie.

Another important step towards recoveryit is considered a reduction in the amount of stress in everyday life.
Еще одним важным шагом на пути к выздоровлению považuje sa to za zníženie množstva stresu v každodennom živote.

Population growth and the reduction in the amount of precipitation in this region, due to climate change,
Nárast počtu obyvateľov a zníženie množstva zrážok v tomto regióne v dôsledku klimatických zmien spôsobuje,

diverting waste from landfill- here in the UK we have achieved a 60.4% reduction in the amount of waste sent to landfill since 2007 together with a 28.6% increase in the volumes of cardboard
neodosielame odpad na skládku- len vo Veľkej Británii sme od roku 2007 dosiahli 60,4% zníženie množstva odpadu odoslaného na skládku, s 28,6% zvýšením objemu kartónu

A reduction in the amount of personal remittances North Koreans can transfer to the DPRK from€ 15 000 to €5 000 as these funds are suspected of being used to support the country's illegal nuclear
Zníženie objemu osobných remitencií prevedených do KĽDR z € 15,000 na € 5, 000; pretože sú podozrivé z použitia na podporu nelegálnych programov

the GIS areas established at the administrative checking stage could legally justify a reduction in the amount of aid, but it did not set out the specific procedures which could enable such a reduction to be made.
rozdiely medzi deklarovanými plochami a plochami GIS-u zistené v štádiu správnej kontroly mohli právne odôvodniť zníženie výšky pomoci, nevyjadrila sa však ku konkrétnym spôsobom, ktoré by mohli viesť k takémuto zníženiu..

the patients' quality of life(assessed using standard questionnaires), and the reduction in the amount of inhaled corticosteroid that the patients needed to take.
kvalita života pacientov(hodnotená pomocou štandardných dotazníkov) a zníženie množstva inhalovaných kortikosteroidov, ktoré pacienti museli užívať.

(a) a reduction in the amount of aid or support to be paid in relation to the aid application
Zníženie sumy pomoci alebo podpory, ktorá sa má vyplatiť v súvislosti so žiadosťou o pomoc

The referring court considers that this does not guarantee the objective that‘a migrant worker must not suffer a reduction in the amount of the benefit he would have received had he not been migrant'.
Vnútroštátny súd sa domnieva, že to nezaručuje cieľ, že„migrujúci pracovník nesmie utrpieť zníženie výšky dávky, ktorú by dostal, ak by nebol migrujúcim pracovníkom“(12).

seeking the annulment of that decision and a reduction in the amount of the fine which had been imposed upon them.
ktorými sa domáhali jeho zrušenia, ako aj zníženia sumy pokuty, ktorá im bola uložená.

Second, the applicants did not seek a reduction in the amount of the fine, in the exercise of the Court's unlimited jurisdiction,
Po druhé žalobcovia nežiadali o zníženie výšky pokuty v rámci výkonu neobmedzenej súdnej právomoci Súdu prvého stupňa v prípade,