REGEXP in Portuguese translation

• regexp
• expressão regular

Examples of using Regexp in English and their translations into Portuguese

When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponder.

the return of this method(in a regexp) to skip the introduction
o retorno deste método(em uma regex) para pular a introdução

This regexp item serves two purposes: It makes it possible for you to collapse a huge regexp item into a small box. This makes it easier for you to get an overview of large regexp items. This is especially useful if you load a predefined regexp item that you perhaps do not care about the inner workings of.
Este item de expressão regular serve dois fins: Torna- lhe possível reduzir um item de expressão regular numa caixa pequena. Torna- se mais fácil para si ter uma vista geral sobre os itens de expressão regular grandes. Isto é especialmente útil se carregar um item de expressão regular predefinido com o qual não se queira preocupar.

sub-expression in the regexp, and \1 in the format string substitutes this into the output.
sub-expressão na expressão regular, e \1 na string de formato substitui isso na saída.

When KPhotoAlbum searches for new files and finds a file that matches the modified file search regexp it is assumed that an original version of the image may exist.
Quando o KPhotoAlbum procura por ficheiros novos e encontra um ficheiro que corresponda à expressão regular de pesquisa dos ficheiros modificados,

In this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. To select a number of items,
Em este modo não pode inserir itens da expressão regular, apenas seleccioná- los. Para seleccionar uma dada quantidade de itens,

Use"REGEXP BINARY" to force case-sensitivity.
Utilizar“REGEXP BINARY” para forçar case-sensitivity.

something else like perl. perl-p-e's/ REGEXP/ REPLACEMENT/ FLAGS'But some details are different in perl.
perl- p- e' s/ EXPREG/ SUBSTITUTO/ OPÇÕES' Porém, alguns detalhes são diferentes no perl.

Ignore regexp.
Ignorar a exp. regular.

String and RegExp objects, which make it easy to implement L-systems;
Objetos String e expressão regular, que tornam fácil implementar sistemas de Lindenmayer;

Metalog-- Modern logging daemon with regexp support.
Metalog-- Daemon de logging moderno com suporte a regexp.

Ignore regexp.
Ignorar a expressão regular.

Swatch-- Log file viewer with regexp matching, highlighting,& hooks.
Swatch-- Visualizador de arquivos de log com combinação regexp, realçe& hooks.

File: regexp Search only in files or directories matching regexp file.
Arquivo: regexp Procurar somente em arquivos ou diretórios correspondentes regexp arquivo.

Package: regexp Search packages with matching names regexp.
Pacote: regexp Pesquisar pacotes com nomes correspondentes regexp.

List of the Regexp to match input URL.
A lista de expressões regulares a corresponder ao URL de entrada.

Does not match regexp.
Não corresponde à expressão regular.

Could not regexp the Profile ID.
Não foi possível ler o ID do Perfil.

Could not regexp the id out of the result.
Não foi possível extrair o ID a partir do resultado.

Compound regexp.
Expressão composta.