RELIABILITY OF DATA in Portuguese translation

• fiabilidade dos dados
• confiabilidade dos dados
• fidedignidade dos dados

Examples of using Reliability of data in English and their translations into Portuguese

care by professionals to ensure the reliability of data, being careful with its use as a human action.
zelo dos profissionais para garantir a fidedignidade dos dados, sendo o cuidado com o seu uso uma ação humana.

The late availability and lack of reliability of data in the current Value Added Information Exchange System(VIES)
A disponibilidade tardia e a falta de fiabilidade dos dados do actual Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA(VIES)

the consequent increase in the reliability of data- do not consider the vulnerable condition of animals when making their decisions.
proporcionada pelo BEA- e consequentemente do aumento na confiabilidade dos dados-, não considera a condição de vulnerabilidade do animal ao tomar suas decisões.

to increase the reliability of data.
para maior fidedignidade dos dados.

In writing.-(PT) The harmonisation and reliability of data and information collected on marine activities is of critical importance for the fisheries sector
Por escrito.- A harmonização e a fiabilidade dos dados e das informações recolhidas sobre as actividades marinhas tem uma importância crucial para o sector da pesca

The HAPA model educational intervention favored both the autonomous decision of potential volunteers to participate in a clinical trial and the validity and reliability of data obtained in this investigation.
A realização de uma intervenção educativa pautada no modelo HAPA foi efetiva em favorecer a decisão autônoma de potenciais voluntários de um ensaio clínico e a validade e confiabilidade dos dados resultantes dessa investigação.

two master's students along with two undergraduate students responsible for collecting data received 30 hours of training to ensure the reliability of data.
foi realizado um treinamento de 30 horas com os pesquisadores de campo: dois doutorandos, dois mestrandos e dois bolsistas de iniciação científica, para garantir a fidedignidade dos dados.

the availability and reliability of data and any other matter related to the implementation of this Directive shall be examined once a year in the relevant working party of the Standing Committee for Agricultural Statistics.
a disponibilidade e fiabilidade dos dados e qualquer outra questão relacionada com a aplicação da presente directiva serão examinados uma vez por ano no grupo de trabalho competente do Comité de estatística agrícola.

uncertainties regarding the reliability of data held and weaknesses in supporting managers in planning
incertezas quanto à confiabilidade dos dados mantidos e deficiências no apoio ao gestor para planejamento

It assessed the internal consistency of the measurement instrument, that is, it verified the reliability of data from a psychometric-based scale- the STAI.
do instrumento de medida, ou seja,"> o quanto é capaz de verificar a fidedignidade dos dados de uma escala com bases psicométricas- como no caso do IDATE.

mainly concerning the reliability of data, remain in the field of government finance statistics,
relacionadas sobretudo com a fiabilidade dos dados, na área das estatísticas das finanças públicas,

Two articles used public information systems to study trends of mortality due to neoplasms in Brazilian capitals and the reliability of data informed on the reporting of congenital syphilis cases.
Dois artigos empregam sistemas de informação públicos para estudar a tendência de mortalidade por neoplasias em capitais brasileiras e a confiabilidade dos dados informados na notificação de casos de sífilis congênita.

audit missions to ensure the transparency of public finances, reliability of data and the stability of finances directly.
missões de auditoria garantam directamente a transparência das finanças públicas, a fiabilidade dos dados ou a estabilidade financeira.

the first solution for the access control and performance reliability of data stored on optical media that allows it to be distributed
a primeira solução para o controle do acesso e confiabilidade dos dados armazenados em mídia óptica, que permite uma distribuição

reflecting the exchange of structured business data between systems using a standardized data format that ensures the reliability of data through different checksums.
reflectindo à troca estruturada de dados de negócios entre sistemas utilizando um formato de dados padronizado que garante a fiabilidade dos dados através de diferentes checksums.

the units of measure are established to dispel doubt on the accuracy and reliability of data gathered.
as unidades de medida é estabelecida para dissipar dúvidas sobre a exatidão e a confiabilidade dos dados coletados.

However, there are still major problems of harmonisation and reliability of data, as well as insufficient and geographically imbalanced monitoring in EU marine regions.
Contudo, subsistem grandes problemas no que se refere à harmonização e à fiabilidade dos dados, bem como à monitorização das regiões marinhas da União Europeia, que continua a ser insuficiente e desequilibrado do ponto de vista geográfico.

In this context, a potential caveat of studies that use this retrospective approach is the uncertainty about the reliability of data derived from recall,
Nesse contexto, um problema em potencial dos estudos que adotam essa abordagem retrospectiva é a dúvida quanto à confiabilidade dos dados provenientes de memória,

the biases that may result either from reviews of a patient medical histories, reliability of data recorded therein,
próprias dos estudos retrospectivos, podendo o viés resultar da revisão dos prontuários, da confiabilidade dos dados neles existentes

However, the reliability of data obtained from HIV-positive patients treated in our center seems to be better than that of those obtained from the population in general
Mas a fidelidade das informações obtidas entre os pacientes HIV+ seguidos no serviço parece ser melhor que as obtidas em enquetes na população geral,