RELIGIOUS COMMITMENT in Portuguese translation

• compromisso religioso
• comprometimento religioso
• empenho religioso

Examples of using Religious commitment in English and their translations into Portuguese

Aa Question What is the reward of a righteous wife for her religious commitment before Allah, if she tries to make her husband happy,
Aa Pergunta Qual é a recompensa de uma esposa virtuosa, por seu comprometimento religioso ante Allah, se ela tenta fazer seu marido feliz,

ethics and religious commitment walk hand in hand.
a dimensão ética e o compromisso religioso progridam juntas.

No religious commitments are assumed
Nenhum compromisso religioso é assumido

If religious powers and religious commitments do not help us to live in peace, nothing will.
Se as forças religiosas e compromissos religiosos não nos ajudam a viver em paz, nada o fará.

Would that more Catholic colleges were so careful with their faculty's religious commitments.
Gostaria que mais faculdades católicas fossem tão cuidadosas com compromissos religiosos entre o seu corpo docente.

particularly in the Czech Republic and Estonia, while religious commitments in America have been generally high in comparison to Europe.
o secularismo entrou na na Europa Ocidental, embora os compromissos religiosos na América têm sido geralmente altos em comparação com a Europa Ocidental.

individuals to profess their alternative religious commitments, nor to limit their full civil rights and status as citizens,
os indivíduos têm de professar os seus compromissos religiosos alternativos, nem ponha impedimentos aos seus plenos direitos civis

The Jewish philosopher Howard Wettstein has advanced a non-metaphysical approach to religious commitment, according to which metaphysical theism-atheism is not the issue.
O filósofo judeu Howard Wettstein avançou uma abordagem não-metafísica de compromisso religioso, segundo a qual a metafísica ateísmo-teísmo não são a questão.

your land comes to you from a religious commitment and a national presence in the Holy Land of Israel.
a vossa terra chegou até vós graças a um compromisso religioso e a uma presença nacional na terra prometida de Israel.

While the humanist militant opted for what she considered a moral and religious commitment, to honor the ancestral pact of mutual affection between man
Enquanto a militante humanista optou pelo que considerava ser um compromisso moral e religioso humano, de honrar o pacto ancestral de amor mútuo entre homem

That doesn't require religious commitment- it just requires awareness to the fact that there's obviously something out there that we don't know about.
Isso não requer compromisso religioso- ele só requer consciência para o fato de que há, obviamente, algo lá fora que nós não conhecemos.

ideological and religious commitments.
desejos, compromissos ideológicos e religiosos.

and adherents to religious commitments, among others.
e adeptos de compromissos religiosos, entre outros.

I have never nursed prejudices against religious commitment.
Nunca alimentei preconceitos nem mesmo diante do engajamento religioso.

Short of a philosophical or religious commitment, it would seem ill-advised to choose excessively modest goals.
A falta de um compromisso filosófico ou religioso, pareceria pouco aconselhável escolher objetivos excessivamente modestos.

A man with whose religious commitment and attitude you are pleased, then marry(your daughter) to him.
Um homem com comprometimento e comportamento religioso que te agrade, então casa-o com tua filha.

strength as we renew our baptismal and religious commitment, to serve generously in justice
de força ao renovar nosso compromisso batismal e religioso para servir generosamente na justiça

is characterized by social and religious commitment, political ideology,
é caracterizada por seu compromisso social e religioso, ideologia política,

some who fall short(in religious commitment) make excuses for their shortcomings
algumas pessoas que cometem deslizes(no compromisso religioso) dão desculpas por suas falhas

in the company of people who share his religious commitment and outlook on life in general.
partilhar a companhia de pessoas que compartilham o seu compromisso religioso e perspectivas sobre a vida em geral.