REMOTE HOST in Portuguese translation

• host remoto
• máquina remota
• servidor remoto
• anfitrião remoto
• remote host
• hospedeiro remoto

Examples of using Remote host in English and their translations into Portuguese

The remote host did not send any SSL certificates. Aborting because the
A máquina remota não enviou nenhuns certificados SSL. A ligação será interrompida,

The remote host named edgard is a server running the Oracle Solaris operating system.
O host remoto chamado edgard é um servidor que executa o sistema operacional Oracle Solaris.

This is the base path on the remote host that you will be copying files to.
Esta é a directoria de base na máquina remota para a qual irá copiar os ficheiros.

Different methods of synchronization with the remote host provide necessary reliability,
Diferentes métodos de sincronização com o host remoto oferecem o desempenho,

deposit the public key on the remote host.
colocar a chave pública no servidor remoto.

Ssh/authorized_keys" on a remote host using a password-based connection to the remote host as described above.
Ssh/authorized_keys"numa máquina remota usando uma ligação à máquina remota baseada em palavra-passe como descrito em cima.

data is analyzed on the remote host rather than on the local host thereby greatly increasing the speed of the recovering procedure.
os dados são analisados no anfitrião remoto em vez de no anfitrião local, aumentando assim significativamente a velocidade do processo de recuperação.

The Tool Collection list is updated to show the available tools on the remote host.
A lista Coleção de Ferramentas é atualizada para mostrar as ferramentas disponíveis no host remoto.

This method allows you to login to a remote host without typing your password every time.
Esse método permite que você faça login em um servidor remoto sem digitar sua senha todas as vezes.

Let remote host mean the machine downloading the packages,
Deixe remote host representar a máquina que descarrega os pacotes,

Application server a program run on a remote host that processes data
Aplicação servidor um programa que corre numa máquina remota que processa dados

a summary page shows information about the remote host.
uma página de resumo exibe informações sobre o host remoto.

Select this option to specify that the server negotiates with the remote host to determine the VPN tunnel type.
Seleccione esta opção para especificar que o servidor deverá negociar com o anfitrião remoto para determinar o tipo de túnel VPN.

One of the functions of ssh is using a pair of private/public keys to connect to a remote host.
Uma das funções do ssh é usar um par de chaves privadas/públicas para se conectar a um servidor remoto.

Transfer backup files to the remote host using scp(1)
Transfira os ficheiros de backup para a máquina remota usando scp(1)

such as Beyond Remote Host, CafePilot Client
tais como Beyond Remote Host, CafePilot Client

sound notifications will enable you to monitor the state of the remote host without being distracted.
som notificações lhe permitirá monitorar o estado do host remoto sem se distrair.

set up ttywatch(from fedora-extras) to capture the information on a remote host connected by a standard null-modem cable.
configura o ttywatch para capturar a informação em um servidor remoto conectado por um cabo"null-modem" padrão.

To change the charset of the remote host use View Select Remote Charset.
Para mudar a codificação de caracteres da máquina remota, use a opção Ver Seleccionar a Codificação Remota..

and processes on a remote host.
sessões e processos em um host remoto.